
Теодор Константин — о писателе
- Родился: 21 ноября 1910 г. , Брэила, Королевство Румыния
- Умер: 29 августа 1975 г. , Бухарест, Социалистическая Республика Румыния
- Жанры: Классик, Детективщик, Драматург
- Вид произведений: Писатель
- Язык: Румынский
- Страна: Румыния
- Период: XX век
Биография — Теодор Константин
Theodor Constantin / Теодор Константин - румынский писатель, был известен прежде всего как автор романов, и особенно - т.н. "новых шпионских романов", написанных после окончания 2МВ и переведёных на многие иностранные языки. Его творчество очень многогранно: кроме того, он писал стихи (тексты песен), рассказы, сценарии, другую прозу, пьесы, воспоминания и книги о путешествиях для детей.
Осиротел в возрасте семи лет, и его детство прошло в детский доме. Очень хотел учиться: окончил факультет теологии в Бухаресте (1937) и факультет философии в Черновцах (1939). По окончании учёбы с 1939 по 1946 год работал корректором в издательстве.
Был женат на Кларе Клейн (Clara Klein), еврейке, за что…
между 1942 и 1944 годами был заключен в лагерь в Приднестровье.
У семейной пары был один ребенок, Хория (Horia), который, получив образование - кинорежиссура, бежал (в коммунистическую эпоху) в Италию и ждал визу на отъезд в Канаду. Он был там найден мертвым, и власти классифицировали дело как самоубийство.
Теодор Константин дебютировал в качестве автора ещё школьником - публиковал "пробы пера" в журналах, издаваемых в Черновцах. Первая заметная "взрослая" книга - роман Casa cu neguri, 1946 (Дом туманов): и тайны, и любовь, и прекрасно описанные герои.
Большой успех был у романа La miezul nopții va cădea o stea, 1957 / В полночь упадет звезда - о военной разведке во время Второй Мировой войны - он был переиздан многократно, переведен на 16 языков и экранизирован.
Затем Теодор Константин начал писать новую серию шпионских романов для цикла «Nebel» (межавт.): первый роман в этой серии был его Fiul lui Monte Cristo, 1958 (Сын Монта-Кристо). Большинство книг серии были написаны между 1965 и 1973 годами.
Теодор Константин был директором Департамента по делам печати и Министерства Издательского культуры (1952-1955), директором научного издательства (1955-1958), затем редактором молодежного издательства (1958-1960). Он был уволен со всех постов - в т.ч., из руководства отдела печати и издательского отдела Министерства культуры республики после публикации хроникально-документальной рукописи о событиях на Буковине.
Теодор Константин умер в 1975 году, и тогдашнее руководство румынского Союза писателей отказалось предоставить ему место для погребения на мемориальном кладбище писателей в Бухаресте.
Теперь его имя включено в общий словарь румынской литературы, издаваемый Румынской Академией, и биографический словарь румынской литературы.
Книги
Смотреть 11Библиография
В СССР произведения Теодора Константина были переведены и изданы
на русском и украинском языках:
La miezul nopții va cădea o stea (1957) - В полночь упадет звезда / Зірка впаде опівночі
= Se destramă noaptea... (1960) - Ночь рассеивается... (сборник повестей), переведён частично:
+ De ce a fost executat sergentul t.r. Presura Virgill - За что был расстрелян сержант Вирджил Пресура
+ Poteca tainuita
+ Mantoul de blana
+ Detasamentul capitanului Buruiana - Отряд капитана Буруянэ
+ Capcana - Ловушка
+ Fereastra luminata - Освещенное окно
+ Se destrama noaptea - Ночь рассеивается
Ultima rafală (1962) - Последняя очередь
Balthazar sosește luni (1970) - Балтазар прибывает в понедельник / Балтаз…
Экранизации
1960. Secretul cifrului / Тайна шифра (Румыния) - реж. Лучиан Брату.
Сценарий был написан по роману La miezul nopții va cădea o stea, 1957 (В полночь упадет звезда) в соавт. с Дамитру Карабатом. Фильм демострировался во всех соц. странах, в т.ч. успешно прошёл в советском кинопрокате.
Ссылки
Theodor Constantin - Wikipedia (румынск.)
Рецензии
Смотреть 31 мая 2022 г. 00:56
462
5 В полночь здезде не упасть
"- И чем только Второй отдел занимается?" - естественный вопрос обычного солдата касаемо работы особого отдела, который привилегированное положение занимает, а шпионы под носом свою работу невидимую делают. И этот вопрос не зависит от того, представителем какой армии является солдат - советской или румынской, или какой другой. В этой повести речь идет как раз о румынской армии, о работе ее …
13 января 2016 г. 22:12
567
4
Чем дольше и дальше читала эту книгу, тем все меньше и меньше понимала, почему она же не просто забыта, а вообще практически никому неизвестна. Объяснение этому, конечно же, до обидного простое: далеко не каждый человек с лету найдет на карте Румынию, не говоря уже о том, чтобы заинтересоваться историей про румынскую контрразведку, да еще и в исполнении неизвестного автора. Вот вроде все …