
Александр Дейч — о писателе
- Родился: 1 мая 1893 г. , Киев
- Умер: 1972 г. , Москва
Биография — Александр Дейч
Александр Иосифович Дейч родился 1 мая 1893 года в Киеве, в семье врача. Известен как переводчик, писатель и культуролог.
После окончания 2-й киевской гимназии, в 1917 году поступил на историко-филологический факультет Киевского университета.
Литературную деятельность начал с 1910 года, издав собственный перевод "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда. Также ему принадлежат переводы из Новалиса, Гейне, Рильке, Сервантеса, Демеля и многих других. Переводил преимущественно с немецкого и английского, а также с украинского.
В 1925 году переехал в Москву, и некоторое время занимался педагогической деятельностью.
Печатался во многих литературных журналах. В 1933 году в серии "Жизнь…
замечательных людей" им была издана биография Генриха Гейне.
Умер в 1972 году в Москве.
Книги
Смотреть 30Библиография
Ссылки
Рецензии
Смотреть 526 мая 2012 г. 11:51
237
5
Всем, кто мало слышал об украинском поэте и художнике Тарасе Шевченко, стоит познакомиться с этой книгой, потому что в ней открываются такие подробности из его жизни, которые заставят полюбить Шевченко за искренность и преданность своим убеждениям. До этой книги я, действительно, не знала о Тарасе Шевченко ничего, кроме того, что это украинский писатель в девятнадцатом веке. Я не знала даже и того, что он замечательный художник. А в книге рассказывается о многих его достоинствах, не только по роду деятельности, которая, в свою очередь, направлена в русло борьбы за отмену крепостного права, но и о великой любви к родной украинской земле. Все его творчество, картины и рисунки, стихи и проза пронизаны душой, которая многое пережила, многое прочувствовала и теперь горит пламенем…
1 февраля 2025 г. 14:25
22
4
Книга рассказывает больше не об экспедициях, а о человеке, чья воля и настойчивость казались безграничными. Особенно впечатляют истории о его детстве, когда он, смелый и решительный, проводил много времени среди дикой природы, где и сформировались его неприхотливость, умение преодолевать сложности, выживать в экстремальных условиях, когда малейшая ошибка стоила жизни. Сейчас покоренные полюса кажутся чем-то обычным, но тогда это были земли, доступные только самым отважным. Книга отлично передает дух первооткрывателей и заставляет задуматься, какой ценой люди раздвигали границы известного мира. Однако, мне не понравился конец книги, поэтому я снизила оценку. В финале ожидается кульминация истории, казалось бы, это и должно быть триумфальное возвращение Фрама и оценка сделанных открытий,…