Авксентий Цагарели — о писателе

пьесах: «Ханум» (или «Ханума») (постановка 1882) (переведена на русский и армянский языки), «Майко», «Цимбирели» (1886), «Сваха», «Байкуш», «Грузинка-мать», «С чем приедешь, с тем уедешь» (постановка 1902) и др.

Зная близко грузино-армянскую жизнь, Цагарели сумел создать вполне реальные типы из тифлисской простонародной среды. Ему принадлежат также переводы нескольких драматических произведений — перевёл для грузинского театра около 20 пьес, в том числе пьесы А. Н. Островского.

Вследствие материальной необеспеченности грузинского артиста и писателя Цагарели вынужден был служить на Закавказской железной дороге начальником станции.

Последние два года своей жизни Цагарели провёл в Тифлисе, где принял близкое участие в грузинских изданиях «Моамбэ» и «Цнобис-Пурцели».

Здесь Цагарели напечатал интересные воспоминания о грузинском театре и несколько пьес. Два тома его сочинений вышли в Ново-Сенаки (1899).

Творчество Цагарели ценили И. Чавчавадзе и А. Н. Островский.

Супруга Авксентия Антоновича - драматическая актриса Нато Мерабовна Габуния[2].

На сюжеты пьес Цагарели созданы:

комическая опера «Кето и Котэ» В. И. Долидзе;
фильмы: «Ханума», «Кето и Котэ», «Иные нынче времена».