Рецензии на книги — У Чэнъэнь

Правило унылого текста в интернете №28: списки. Люди любят списки. Посмотрите на adme.ru. Заплачьте. Вытрите слёзы и смиритесь. Если вы не можете победить их — присоединитесь к ним. Чтобы ваш текст в интернете кто-то прочитал, в нём должны быть пункты. В пунктах должны быть цифры. Даже если это рецензия на длинный классический китайский роман.

***

Итак, путник, что может заставить тебя прочесть эту книгу — тихую, как журчание ручья, чистую, как кувшинок листы и огромную, как нефритовые врата твоей бывшей?

4 причины прочесть 4 тома «Путешествия на Запад» (нумерология от бога):

Первая причина. Тебе интересна классическая китайская литература.

Предположим, ты филолог (с кем не бывает), и получилось так не потому, что некуда было больше пойти, а потому что тебе в самом деле были интересны языки…

«Путешествие на Запад» - один из четырех китайских классических романов. Наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Сном в Красном тереме», также созданных в эпоху Мин (1368 — 1644 гг.), он давно входит в сокровищницу китайской и мировой культуры. Но это еще и средневековый постмодернизм. Из реальной первоосновы о семнадцатилетнем путешествии монаха Сюаньцзана и его сподвижников за священными буддистскими книгами в Индию в VII веке н.э., У Чэнъэнь сотворил целую мифологию о великом квесте паломника в окружении мифических персонажей, главным из которых, несомненно, является Царь обезьян, он же Мудрец, равный Небу, он же странствующий монах, он же Небесная обезьяна – Сунь Укун. У Чэнъэнь начал писать «Путешествие…» в семьдесят лет и решил поместить в него все свои знания. Из-за…

Мы строили, строили, и наконец построили, ура! Это я чебурахнулся… © Чебурашка, м/ф «Крокодил Гена»

Солидный (сдержанно формулируя) объём этой четырёхтомной волшебной сказки (отметьте, жанр я уже обозначил) настраивает и читателя и, вероятно, возможных судей на то, что будет не менее пухлый отзыв? А вотушки и нет! Не будет пухлячка! Ибо нефиг! Потому что вдруг моя лёгкая послекнижная чебурахнутость штука заразительная, и возьмёт да перекинется на сей читательский опус, а с опуса на того, кто его читать возьмётся, а там так и пойдёт с вымечка на копытечко, а с копытечка на сырую землю…

Итак, это, прежде всего, сказка. Сказка волшебная — ибо волшебства в ней как раз с лихвой да с избытком. Начиная с того, что все персонажи и герои — попросту существа непростые (разве что императора считать…

Вот и завершилась вторая часть моего путешествия, вместе с героями на Запад, в Индию, за священными свитками. Путешествие вышло достаточно длительным, иногда мучительным, местами волнительным, но главное – результативным.

По сути дела, это один большой роман, просто поделённый, ради удобства, на 4 части. Поэтому, если вы думаете, что сможете понять о чём тут речь, начав томика так с 4-го, то у вас ничего не выйдет. Но, всё-таки, части между собой очень сильно отличаются. Если в первой части нам рассказывалась история всех 4-х персонажей и этим роман был увлекателен, то здесь, немного послабее, потому что повествование переходит на Сунь У- куна, а не на Танского монаха. К счастью, просто огромному счастью, наконец-то Сунь У-кун начал меняться. Не знаю, то ли на него повлияли учения, то ли…

Вот и закончилось моё путешествие вместе с героями по миру «Путешествие на Запад». Дзен я конечно же не познала, но обогатилась в культурном и художественном плане на тему китайской литературы. И, после прочтения, я пришла к ряду интересных выводов. Первый – очень хорошо читать этот роман после несерьёзной лёгкой литературы, особенно той, что вас разочаровала – зайдёт на ура. Не стоит воспринимать этот роман, как единственную стоящую вещь, потому что на фоне «Сон в красном тереме», данное произведение совершенно теряется. Мне была интересна, по факту, только первая и последняя часть, потому что то, что было в середине, совершенно не интересно. Почему? Да потому, что это один сплошной набор повторяющихся действий, не несущий за собой никакой дельной информации.

Вообще, характеры…

Не так давно, я стала знакомиться с классической китайской литературой и «Сон в красном тереме» оставил у меня самые приятные чувства. Тогда я пожалела, что не успела вовремя приобрести издание и насладиться этим романом в полной мере. Сейчас я исправила ошибку и могу сказать, что это именно тот сорт литературы, что я готова читать постоянно, потому что это мне не надоест. Этому поспособствовала и экранизация романа, которую я не так давно посмотрела («Король обезьян: Царство женщин»). Теперь для меня, это произведение ассоциируется с Фэн Шао Фэном и его очаровательной женой Чжао Ли Ин.

«Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро» - так говорилось в одном известном Советском мультике. Думаю, все согласятся с тем, что визит Винни Пуха в гости был слегка нагловатым и неуважительным к…

Вот и позади третий том «Путешествия на Запад». Напомню всем читателям, что это одна книга, просто разбитая для удобства на четыре тома. Напомню так же, что это приключенческо – фантастический роман о том, как Танский монах вместе с компанией друзей отправился на Запад за священными книгами. Поясню и то, что главный герой реально существовал, а вот Сунь У Кун и остальные, это выдуманные персонажи. Поскольку действие происходит в период династии Тан, то ясно и понятно, что путь в Индию долгий и трудный, поэтому 3-й том, это ещё не финал.

В чём отличие 3-го тома, от предыдущих? Главное различие состоит в том, что в первом томе нас вводили в курс дела и знакомили с участниками событий, во втором, упор уже делался на физические поединки и битвы, а в третьем – на моральную составляющую.…

Знаете, у меня есть маленькая слабость – люблю перемещаться в пространстве и времени. Наделаю каких-нибудь не слишком важных дел, развлекусь на славу, а потом возвращаюсь обратно в свое время. Домой меня всегда начинает тянуть через определенное количество времени. Сразу же такая тошнота подкатывает, все немило становится, грустится о поле и коне, подмосковных вечерах. Идешь по какому-нибудь Лондону 15 века и в жирной харе мясника находишь что-то родное и знакомое. И так тошно, так хочется домой. И клянусь, я почти ничего серьезного не делаю. Каждый раз возвращаюсь и проверяю, не слишком ли сильно повлияло мое путешествие на будущее. Если сильно, то даю себе зарок больше так не делать. Но не могу усидеть дома больше года. Манит это покалывание в пальцах, этот первоначальный шок и…

Мы в город Изумрудный Идем дорогой трудной. Ну не в город, ну на гору, но дорога определенно трудная. Итак, четверо путников... нет, сначала был один путник, остальные присоединились позже... нет, совсем сначала он был не один, а с помощниками, но те погибли... а совсем-совсем сначала из камня родилась обезьяна. В общем, все сложно. Зато можно расслабиться и слушать вполуха, потому что приключения повторяются из главы в главу с незначительными вариациями - путника похищают то для того, чтобы сожрать, то для того, чтобы женить, а ему ну вот совсем никак, и его товарищам приходится его спасать с привлечением небожителей, бодхисаттв и прочих существ из китайско-буддийского пантеона. Какое-никакое разнообразие появилось только в последних главах, где путников безвинно оболгали и вообще…

Они шли на запад за священными книгами, с честью выходя из всех испытаний. Более четырнадцати лет длилось их путешествие, за это время они преодолели путь длиннее экватора, побывали не на одном континенте, посетили множество волшебных стран и наконец... Бу! Это слишком скучное описание для того безобразия, полного всяческих проказ и философии, в которое попадает читатель, открыв книгу остроумного и богатого на выдумки минского писателя (отставить ликования - речь вовсе не о Громыко) У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян". Первый шок, который лично я испытала, был связан с тем, что вот этот кирпич, который я открываю и готовлюсь читать, это... сокращенный перевод "Путешествия на Запад" - одного из величайших (видимо, в двух смыслах) китайских романов. Впрочем, когда я стала роман читать, не…

Открыла предисловие:

«Создание романа «Сиюцзи» - «Путешествие на Запад» относится к середине правления Минской Династии (1368-1644 гг.)Это была эпоха усиления господства императорской власти, эпоха жесточайшего угнетения народа»

Закрыла предисловие. Постойте, вру. На самом деле, все началось с того, что я включила аудиокнигу, а там чтец Герасимов, рассказал мне, что хотел сказать автор и чем все закончилось. Опять не то. Дело в том, что однажды я включила дораму «Хваюги» снятую по этому сюжету и она оказалась хороша. А по степени проработанности всех персонажей и всеобщей сыгранности, даже, пожалуй, уникальна. Неужели, подумала я, секрет в первооснове? Нет. От нее остались рожки да ножки. А именно, избранная дева чудесным браслетом заманившая могучего волшебника в сладкий плен…

Царь обезьян. В китайской мифологии Сунь Укун,то есть царь обезьян родился из волшебного камня. Странствуя в поисках бессмертия, Сунь Укун пришел к Морскому Дракону, и тот дал ему великое оружие- свой посох Цзиньгубан,усмиряющий воды. После чего этот персонаж всё -таки умер от алкогольного опьянения,попал в китайский аналог Ада,где не прижился из-за своего скандального характера. На земле снова скандалил,и в китайском Раю от него покоя никому не было тоже.

И мудрого бойца нетрудно победить, когда он забывает осторожность. Вражду и злобу в мире сеет бес, когда подняться дашь ему возможность.

Уважаемый читатель, не соблаговолите ли вы преклонить свой взор и ознакомиться с краткой зоологией китайского мира? Если вас немного смущают предстоящие вам объемы поглощаемой информации, то попрошу успокоится. Конечно же, бескрайние просторы Поднебесной скрывают немало разновидностей млеко-, мясо-, и душе-питающихся видов, однако, есть некие представители местной фауны, которые будут для нас особо интересны. Описание остальных мы оставим последующим авторам. В своем яхонтовом труде я расскажу вам о том, как появились на свет герои бессмертного эпоса, Равного Небу, а также предоставлю вам теорию вмешательства Высшего Разума или Творца, а также теорию эволюции и немного панспермии. Конечно же, есть еще и сюжет, но об этом мы говорить не будем. Итак, нефритовый мой (и не дай Будда тебе…

"Путешествие на Запад" - один из столпов китайской классической литературы. Для удобства чтения произведение разбито на 4 тома. Если читать целиком, то понадобится 5 дней без перерыва на сон и еду. Я уже давал вводную к китайской литературе, конкретно к самой книге и говорил о положении Поднебесной в нашей стране в рецензии к первому тому.

Второй том "Путешествия на Запад" полностью посвящён путешествию китайского монаха за священными книгами в Индию. У Чэн-энь полностью выложился в первом томе, рассказав читателям подробную предысторию персонажей. Теперь предстоит наблюдать за действиями героев книги, большей частью им предстоит сражаться с коварными волшебниками, поджидающими на каждом углу, на каждой горе и в каждом озере, чтобы поймать монаха и отведать его мяса. Не стоит считать…

Славная классическая китайская литература. Ей есть чем похвастаться. Китайцы твёрдо знают свою историю без сослагательных наклонений. Множество источников, прекрасные историографы, богатое прошлое. Философия китайцев по развитию не уступает философии древних греков, просто немного отличается. Если греки старались познать мир, то китайцы познавали природу человека. Всем известны труды Конфуция - оплота феодализма и строгих правил, Лао-цзы - учителя познавания мира такого какой он есть. Иные же известны узкому кругу людей на западе, но имеют твёрдую значимость на востоке, где их учения изучают и уважают. Свои взгляды китайцы во много сформировали в 5-3 веках до нашей эры, когда Китай ещё не стал единым, был наполнен множеством мелких государств, постоянно ведущих войну друг с другом.

Есть…

Ну это вообще лучшая книга в истории человечества, у нее конкурентов нет.

Правда, есть оговорка - писал ее не один человек, а несколько тысяч китайцев, а У Чэн-энь все легенды, реальные события и теософские диспуты записывал и сплел из них полотно, которое выглядит гораздо реальнее путешествия, имевшего место на самом деле:

Через несколько дней во дворец явился какой-то добродетельный человек по имени Лю Цюань из Цзюньчжоу, который заявил о своем желании доставить плоды в царство мрака. Человеком он был весьма состоятельным. Как оказалось, его жена Ли Цуй-лянь стояла однажды у ворот и, вытащив из прически золотую шпильку, подала ее проходившему монаху, как подаяние. Лю побранил ее и сказал, что ее поведение недостойно замужней женщины и что она вообще не должна была выходить из женской…

Есть книги рецензии на которые писать не хочется от слова "совсем". Кратко сказать не получится, все расписывать немного накладно и порой в пустоту. Вот и я сейчас совершенно не хочу ничего писать.

С историей Сунь Укуна я знакома не понаслышке: тут и фильмы и мультфильмы и даже пекинская опера. Я планировала собрать у себя четыре классических романа в красивых изданиях, и могу уверенно сказать, что этот вариант от Иностранки нормально вписывается в канву не смотря на то, что поменял название.

Читала "Сунь Укуна" я долго и из-за других игр и потому что в какой-то момент все стало повторятся. Новые локации, новые враги, но основа одна: некто хочет полакомиться мясом танского монаха и получает за это от Царя обезьян и других послушников. Поэтому я довольно часто откладывала книгу и читала то,…

Долгие годы (примерно, два:) тяжким грузом на моей совести висели "Троецарствие" и "Путешествие на Запад". И вот настало то время, когда я взяла себя в руки и прочитала ..."Сунь Укун - царь обезьян". Это - несколько сокращённый перевод "Путешествия на Запад" У Чэнъэня. Конечно, читать книги в сокращении - стыд и позор, но так получилось, что мне подарили именно это издание и не прочитать его было бы неловко и неуважительно, так что, можете закидать меня за это камнями. Если такого желания не возникает, то я продолжу:)

Фабула этого романа всем известна: монах отправляется на запад, чтобы взять у Будды книги, в которых изложено буддистское знание. Предпринимает он сие путешествие по велению императора, для того чтобы люди в Поднебесной прониклись и исправились. Сопровождают монаха четыре…

Что имеет смысл читать в долгих ночных рейсах? Книги, похожие на реки со спокойным течением и множеством рукавов. Так я "путешествие на Запад" и прочла в свое время - у иллюминатора. О, это идеальная фэнтези-бродилка. Они в Китае, видимо, шестой век подряд уже популярны. Сто пространных глав книжного роуд-муви о том, как один монах в Индию за драгоценными буддийскими сутрами ходил. В компании царя обезьян, другого монаха, заколдованного дракона и простого парня весьма свинской (в прямом смысле) наружности. Больше всего беспокойств - от царя обезьян, вестимо. Считайте его главным героем))

Объяснить, почему этот китайский цирк меня так веселит, я не могу. Он просто настолько абсурдный и настолько китайский, что я даже затрудняюсь сказать, что там самое прекрасное. Жадноватые святые с боевым…

Наконец-то путешествие Танского монаха закончено. Отличная книжка. Недаром она меня заинтересовала ещё в школьные годы. Впечатлений так много, что боюсь, что все не вспомню. Интересный сюжет, хотя и немного однообразный. Монаха похищают оборотни, чтобы съесть/соблазнить, Сунь Укун его спасает - или сам, или с помощью небожителей. Несмотря на однообразие, отдельные эти приключеньица запоминаются, так как каждое само по себе увлекательно, однообразными они кажутся только в массе. Почти современное представление о морали. Для того времени, а тем более для Китая - неожиданно и приятно. Бывают некоторые отступления... Танский монах, порой, слишком агрессивно и высокомерно ведёт себя по отношению к ученикам. Неприятно было бы, даже если бы он был простым учителем, а для просветлённого…