Катрин де Сильги — об авторе

Предложить изменения

Зачем переводят и печатают у нас такие книги? Французская девочка - журналистка растекается на тему утилизации бытовых отходов во Франции. И при этом не рассказывает ничего нового вообще. Что в Средневековых городах было грязно и выливали помои на улицы, и как пытались с этим бороться и что происходит сейчас. Подробно и многословно автор распыляется на тему: мусор опасен, переработка и раздельный сбор - неизбежность; делит мусор на знакомые типы и учит потреблять меньше, использовать вторично больше, любить землю, мать вашу. Я ожидала подробностей о переработке промышленных и опасных отходов, а получила кашу из бытовых. Которых, конечно тоже много, но неизвестного об этом мало. А также об экономической целесообразности переработки, которая пока не на высоте. В конце порадовала…

Свалка! Как много в этом звуке... Авгиевы конюшни, которые производились, производятся и будут производиться развивающимся человечеством, способны привести в паническое бегство самого доблестного Геракла.Каждый француз ежедневно выбрасывает килограмм отходов, каждый житель США - два килограмма. Ещё сорок лет назад эта цифра была вдвое меньше. Катрин де Сильги, отпрыск дворянского рода и агроном по образованию, предлагает нам войти в таинственную страну мусорных магнатов, помойных падишахов и клоачных князей.

Строго говоря, с нечистотами как с проблемой западный мир столкнулся в эпоху Средневековья, да и то лишь в городах. Нравы Парижа отличались первобытной простотой: что не на улицу, то в реку. Раздолье крыс и мышей, кучи конского навоза, потоки грязной жижи из окон и с крылечек, добрые…