Автор

Луи Перго

Louis Pergaud

9 книг
2 подписчика
115 читателей

3.8

123оценки

5		30
4		56
3		32
2		4
1		1
без оценки		15

Луи Перго — о поэте

Родился: 22 января 1882 г. , Бельмонте (Ду)
Умер: 8 апреля 1915 г. , Маршевиль-ан-Вуавр или Френ-ан-Вуавр, Франция

Биография — Луи Перго

Луи Эмиль Венсан Перго (22 января 1882, Бельмонте (Ду), Франция — 8 апреля 1915, Маршевиль-ан-Вуавр или Френ-ан-Вуавр, Франция) — французский прозаик, поэт и педагог, лауреат Гонкуровской премии (1910) за роман «От Лиса до Сороки».

Биография
Луи Перго родился в Бельмонте (Ду), недалеко от Безансона, во Франш-Конте. Его отец, Эли Перго (1852 — 20 февраля 1900), был приходским учителем с 1877 года. В 1879 году он женился на Ноэми Коллетт (1850 — 21 марта 1900), крестьянке из того же муниципалитета. Луи имел двух братьев: Пьера (родился и умер 1880 году) и Люсьена Амедея (1873—1973)[1].

В связи с переводом отца на новую работу с 1889 года Луи Перго жил в селе Нан-су-Сент-Анн, а с 1891 — в селе…

КнигиСмотреть 9

Библиография

Éditions originales
De Goupil à Margot(От лиса к Марго), histoires de bêtes (prix Goncourt 1910), Éd. Le Mercure de France, Paris, 1909, 258 p.
La Revanche du corbeau, nouvelles histoires de bêtes, Éd. Le Mercure de France, Paris, 1911, 253 p.
Le Roman de Miraut, chien de chasse, Paris, Éd. Le Mercure de France, 1913, 424 p.
La Guerre des boutons, roman de ma douzième année, Paris, Éd. Le Mercure de France, 1913, 344 p.
Léon Deubel: Régner, poèmes recueillis par Louis Pergaud, Éd. Le Mercure de France, Paris, 1913, 260 p (préface de Pergaud p. 5 à 48).
Les Petits Gars des champs, in Revue des œuvres nouvelles, no 3, mars 1914.
Les Rustiques, nouvelles villageoises, préface de Lucien…

Премии

Лауреат

1910 г. — Гонкуровская премия (От лиса к Марго)

Номинант

2018 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза, Пуговичная война)

РецензииСмотреть 10

SedoyProk написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Пуговичная война

Луи Перго

3,8

10 мая 2021 г. 13:13

5 Зарница по-французски

Какая же прелесть эта книжка. Конечно, не «Тимур и его команда» Аркадия Гайдара, но тоже замечательная. Редкому автору удаётся так точно передать мальчишеское состояние и энергетику, когда относительная ценность пуговиц возрастает настолько, что становится предметом чрезвычайно важным, ценным, определяющим успех настоящей войны между враждующими ватагами детей из двух соседних деревень.

Сразу вспомнил себя 10-12-летнего, когда карманы были набиты всякой всячиной, очень нужной и крайне важной для меня, но для постороннего (особенно взрослого) взгляда казавшейся такой ерундой и хламом. Каждый взрослый мужчина был когда-то мальчишкой. Очень важно не забывать того ребёнка в себе, помнить лучшие его качества и проявления. Особенно, для того чтобы понимать детскую психологию.

Много…

Развернуть

orlangurus написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Пуговичная война

Луи Перго

3,8

29 июля 2021 г. 22:38

287

4

Если бы я не прочитала аннотацию, то во всяком случае в начале книги даже бы не подумала, что дело происходит в начале XX-ого века. Лишнее доказательство, что мальчишки - всегда мальчишки. В любой стране и в любое время кипящая подростковая энергетика приводит к поиску врага или к его выдумыванию, если настоящего под рукой нет. Герои книги очень живые и убедительные. Не в малой степени это заслуга переводчиков. Мне очень понравилось, как во вступлении объяснены принципы перевода имён, вернее, кличек, ведь не все знают французский, особенно среди той аудитории, на которую книга рассчитана. Мальчишеская изобретательность в их местной "войнушке" просто поразительна. Как сберечь пуговицы, застёжки и крючки, с некоторых пор ставшие трофеями? Драться голышом. Как объясниться в любви девочке,…

Развернуть