Цитаты из книг — Федор Буслаев

Очень возможны в русской архитектуре элементы и индийские, и татарские, так как вообще в русской национальности много и западного, и восточного, чем, само собою разумеется, и отличается она от Запада, противополагаемого Востоку.

Русская письменность с самых первых своих памятников, с XI в., началась переписыванием болгарских оригиналов и затем не переставала подчиняться непосредственному влиянию письменности болгарской и сербской, и таким образом усвоила себе и южнославянский орнамент рукописей, в заглавных буквах и заставках, который в XIV…

Замечательно употребление ъ вместо ь в слове аминъ, по греческому произношению, как оно писалось только в самых старых наших памятниках, например, в Остром. Евангелии, и потом очень рано перешло уже в аминь. Возвращение к древнейшему начертанию объясняется греческим влиянием погреченной (т.е. эллинизированной) школы…

Ничто лучше сравнительного изучения стилей не указывает нам, на сколько столетий постоянно отставала Русь от Запада. Этот чудовищный стиль, господствующий у нас до XV в. включительно, своими причудливыми сплетениями восходит к самым ранним на Западе рукописям ирландского письма VI и VII столетий. Чудовищность на Западе…

Возрождаться может только то, что потеряло жизненные силы для реального существования, но что может внести новые идеи в образование.

Общее для всех славянских орнаментов - это византийская канва, но каждый из них на свой лад выводит по ней свои тератологические узоры, видоизменяя в них по-своему общий всем традиционный материал, согласно умению мастера и разным условиям, при которых он производил работу.

Искажение и обезображивание в копировании и воспроизведении довольно правильных образцов древнехристианского и византийского искусства, еще носящих на себе следы античного изящества, послужило основою, на которой выработался ранний романский стиль в живописи и скульптуре. Такое же искажение византийского натурализма,…

Немногие буквы, взятые в кириллицу из восточных алфавитов, каковы ж, ч, ш и некоторые другие, не дают исследователю права посягать на орнаментацию всех прочих букв кириллицы, скопированных с греческого.

Рукописный орнамент славянских племен вообще, а вместе с тем и русский, составляет неотъемлемую часть письменности, которую украшают. Заглавная буква, будь она простая или узорная и раскрашенная, разделяет общую историческую участь со всем строчным письмом рукописей. Кириллица ведет свое происхождение от греческой азбуки,…

Как я думаю, сначала надобно основательно знать настоящее и прошлое, чтобы позволить себе серьезно судить о будущем.

Сама замена Псалтыри в руках царя Давида даже скрипкою со смычком, встречающаяся ещё в византийских миниатюрах, указывает на свободу восточной иконографии в отступлении от предания в бытовых подробностях. По православному Давид должен играть на гуслях; ими в русской иконописи заменяется античная лира, которую еще…

Священный текст - не только источник для иконописи, но вместе с тем и строгий хранитель художественных преданий, оберегающий их от произвола личной фантазии.

Беды нет, что наше искусство азиатское, так как в его элементах девять десятых с Востока. Лучше быть хорошим азиатским, чем дурным европейским.

Русская фантазия, ограниченная узкими пределами строгого стиля иконописи, находила для своих капризов желанный простор во всех этих затейливых орнаментах, ласкавших зрение наших предков игрой линий и гармонии тонов.

Чтобы придать орнаменту черту, более приличную церковному стилю, иногда вместо головки помещается шестикрылый серафим, и не только внизу заставки, но и сверху. Иногда, вместо чудовищ, в заставке изображена только одна человеческая фигура, вся запутанная и связанная змеиными хвостами.

Крылатое чудовище, изображается то четвероногим, как зверь, то двуногим, как птица, и притом или с птичьим клювом, или звериною пастью. Переходу животного в змия в орнаментах соответствует легенда о ветхом змии, который будто бы до грехопадения первых человеков был четвероногим животным, а по их падении стал змием, будучи…