Alena Vondrušková — об авторе

Предложить изменения

Очень неплохая познавательная книжка. Мне сложно судить, насколько она информативна для чехов, а я хапнула потому что взгляд зацепился за слово "каркулка". Интересно ж, за что так Красную Шапочку обозвали.

Оказалось, что каркулка - это детская крестильная шапочка, похожа по форме на чепчик для новорожденных, только без завязок и очень красиво украшенная (зависело, конечно, от знатности и богатства ребёнка). В семьях бедняков каркулку хранили одну на всех и передавали по наследству. Покрестили - положи в сундук. Почему Красная Шапочка всю жизнь в ней ходит по чешской воле - никто не знает.

Еще я мечтала узнать, почему Карлсона в Чехии зовут Каркулин. Похожи ведь слова очень - каркулка да каркулин. Но об этом автору энциклопедии умолчала.

В основном она рассказывает об архитектурных…