Новинки Флориана Дениссона

«Вы удостоены великой чести принять участие в Церемонии…» Максим Монсо, ныне сотрудник отдела расследований, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, берется за расследование зверских убийств. Личности изуродованных жертв не установлены. Объединяет их приглашение на загадочную Церемонию неизвестной природы. А места преступлений явно…

Des crimes à la mise en scène macabre, des cadavres qui s’empilent, un seul point commun : une invitation à une mystérieuse Cérémonie...

Plongez au cœur d’un thriller captivant avec La Cérémonie de Florian Dennisson. Ce roman vous entraîne dans une série de meurtres aux mises en scène macabres, où chaque victime reçoit une mystérieuse invitation à une Cérémonie énigmatique. Le gendarme Maxime Monceau, expert en langage non verbal, est confronté à ces crimes d’une violence inouïe, dont les rituels ésotériques semblent étrangement liés à son propre passé. Entre secrets enfouis et menaces omniprésentes, Maxime devra affronter ses démons pour élucider cette affaire avant de sombrer lui-même.

Les amateurs de thrillers psychologiques et d’enquêtes riches en rebondissements trouveront dans La Cérémonie une lecture haletante qui les tiendra en haleine jusqu’à la dernière page.

«Вы удостоены великой чести принять участие в Церемонии...» Максим Монсо, ныне сотрудник отдела расследований, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, берется за расследование зверских убийств. Личности изуродованных жертв не установлены. Объединяет их приглашение на загадочную Церемонию неизвестной природы. А места преступлений явно…

Она пропала одиннадцать лет назад. Каждый год ее мать в день рождения дочери получала письмо: «Вы никогда больше не увидитесь». Одиннадцать лет мало кто верил, что она жива. И вот она вернулась. Максим Монсо – по профессии жандарм, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, по происхождению воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания…

À l'âge de quinze ans, Victoria Savigny a disparu. Chaque année, ses parents reçoivent la même lettre : "Madame, votre fille va bien. Cette année encore, elle fêtera son anniversaire en ma compagnie. Ayez une pensée pour elle, car vous ne la reverrez jamais. " Alors, quand Victoria réapparaît brusquement onze ans plus tard, l'adjudant-chef Maxime Monceau se pose une multitude de questions. Qui l'a retenue prisonnière pendant toutes ces années ? Qu'a-t-elle subi ? D'autres jeunes filles sont-elles en danger ? Désormais spécialiste du langage non verbal, Maxime devra décrypter l'étrange récit de la jeune femme et ce passé douloureux qu'elle a encore du mal à exprimer. Saura-t-il retrouver son ravisseur et empêcher de nouvelles victimes ?

Она пропала одиннадцать лет назад. Каждый год ее мать в день рождения дочери получала письмо: «Вы никогда больше не увидитесь». Одиннадцать лет мало кто верил, что она жива. И вот она вернулась. Максим Монсо — по профессии жандарм, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, по происхождению воспитанник ненавистной ему секты,…

Een naamloze moordenaar, onbekende slachtoffers en slechts één aanwijzing om de waarheid te achterhalen. Rechercheur Maxime Monceau, gespecialiseerd in non-verbale taal, krijgt als opdracht een mysterieuze zaak te onderzoeken die op een dood spoor zit. Een onbekende man meldde zich kort voordien aan bij de politie. Hij beweerde een moordenaar te zijn, maar zei verder helemaal niets. De man weigert immers zijn identiteit prijs te geven, of de redenen die hem tot moord hebben aangezet. Het enige wat hij doet, is steeds weer dezelfde vreemde, nietszeggende zin, herhalen. Een race tegen de klok begint. Als de waarheid niet snel wordt achterhaald, moet de verdachte worden vrijgelaten en kan hij opnieuw beginnen moorden. De enige hint die Monceau krijgt bij zijn opdracht is: Wat is De Lijst?

Quand un homme étrange se présente à la gendarmerie et avoue avoir commis un crime, la Brigade de recherches est désemparée. L'inconnu reste totalement muet sur son identité et sur les circonstances des meurtres qu'il revendique. Pour seule piste, une phrase qu'il répète en boucle : "Je les ai tous tués." Et une liste de quatre noms. Quatre victimes présumées, disparues dans la nature. Comment les retrouver, et comment savoir si elles sont encore en vie ? L'heure tourne. L'adjudant Maxime Monceau, spécialiste du langage non verbal, doit boucler l'enquête avant la fin de la garde-à-vue. Car sans preuves ni victimes, le suspect sera remis en liberté et pourrait poursuivre sa folie meurtrière.

«Я их всех убил» – вот и все, что говорит до полусмерти напуганный человек, по доброй воле явившись в жандармерию деревушки в Верхней Савойе, и предъявляет список из четырех имен. Четыре жертвы, о которых мало что известно и которых никто не может найти.
Это странное дело вынужден расследовать Максим Монсо – по профессии жандарм, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, по происхождению воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не отпускают его по сей день. Максим только что вернулся из двухмесячного отпуска, куда был отправлен в приказном порядке из-за эмоционального выгорания, но так и не успел прийти в себя, с трудом терпит окружающий мир и по-прежнему балансирует на тонкой грани между яростью и отчаянием. Между тем напуганный человек, принесший жандармам список своих жертв, не произносит больше ни слова – не объясняет, как и зачем убил этих четверых, не говорит, где их тела, даже не называет своего имени. А время идет, и, если не найти веских улик, напуганного человека вот-вот выпустят из-под стражи и, возможно, он убьет еще кого-нибудь…
В прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярнейший автор детективов, триллеров и саспенсов, французский писатель Флориан Дениссон рассказывает закрученную историю, в которой все не то, чем кажется, – в том числе и кровавые убийства.
Впервые на русском!
Florian Dennisson
LA LISTE
Copyright Chambre Noire, 2020
First published in France by L’Oiseau Noir éditions, Sevrier
All rights reserved
Р. К. Генкина, перевод, 2024
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука

«Я их всех убил» – вот и все, что говорит до полусмерти напуганный человек, по доброй воле явившись в жандармерию деревушки в Верхней Савойе, и предъявляет список из четырех имен. Четыре жертвы, о которых мало что известно и которых никто не может найти.
Это странное дело вынужден расследовать Максим Монсо – по профессии жандарм, по образованию синерголог, специалист по невербальным коммуникациям, по происхождению воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не отпускают его по сей день. Максим только что вернулся из двухмесячного отпуска, куда был отправлен в приказном порядке из-за эмоционального выгорания, но так и не успел прийти в себя, с трудом терпит окружающий мир и по-прежнему балансирует на тонкой грани между яростью и отчаянием. Между тем напуганный человек, принесший жандармам список своих жертв, не произносит больше ни слова – не объясняет, как и зачем убил этих четверых, не говорит, где их тела, даже не называет своего имени. А время идет, и, если не найти веских улик, напуганного человека вот-вот выпустят из-под стражи и, возможно, он убьет еще кого-нибудь…
В прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярнейший автор детективов, триллеров и саспенсов, французский писатель Флориан Дениссон рассказывает закрученную историю, в которой все не то, чем кажется, – в том числе и кровавые убийства.
Впервые на русском!