Лучшие книги Тирсо де Молины

Рожденный за кулисами испанского театра эпохи барокко, дон Хуан Тенорио, знаменитый в будущем Дон Жуан, впервые появился на сцене в 1630 г., в знаменитой драме испанского драматурга Тирсо де Молины. Полный текст произведения сопровождается уникальными работами Хьюго Штейнера, взятыми из редчайшего немецкого издания 1918 г., вышедшего в свет тиражом 100 экземпляров.

Донья Хуана, из обедневшего дворянского рода, приезжает в Мадрид в мужском камзоле и зеленых штанах, назвавшись Доном Хилем. Она ищет своего возлюбленного, Мартина, отец которого, ценящий только лишь материальное благосостояние, расстроил их помолвку и сватает сына за богатую и красивую Инесс. Хуана готова на все, чтобы расстроить приближающуюся свадьбу Мартина и…

Двое бедных испанских студентов отправляются на поиски счастья в Мадрид. Здесь они решают устроить свою судьбу, женившись на девушках из дворянской семьи. Но одну из них — Марту — отец прочит за богатого престарелого дворянина. Девушка, не желая выходить за старика, выдает себя за недотрогу, давшую обет девственности. Марте удается убедить отца в своем благочестии, а ее престарелый кандидат в мужья, проявив благородство, отказывается от брака в пользу более молодого претендента и даже выделяет ей приданое.

В книгу входят три шедевра испанской национальной драмы XVII века в переводе М.Лозинского. Это комедии: Лопе де Вега "Фуенте-Овехуна", Хуана Руиса де Аларкона "Сомнительая правда", Тирсо де Молина "Дон Хиль Зеленые Штаны".

Предваряет издание статья об испанской драме и о каждом из драматургов К.Державина "Три эпизода из истории испанской драмы".

Настоящий сборник - вторая книга серии, в ней представлена испанская школа драматургии. Произведения авторов, вошедшие в сборник, заняли почетное место в золотом фонде мировой литературы, это "Собака на сене" и "Дурочка" Лопе де Вега, "Севильский озорник, или Каменный гость" Тирсо де Молина и "Дама привидение" Кальдерона де ла Барка в переводе К.Д.Бальмонта.

Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648). С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в…

Тирсо де Молина (1571 — 1648) — испанский драматург, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, Тирсо де Молина использовал в своих пьесах многие мотивы, характерные для испанского барокко, — ощущение зыбкости, ненадёжности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в…

Тирсо де Молина (1571 — 1648) — испанский драматург, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев.
Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, Тирсо де Молина использовал в своих пьесах многие мотивы, характерные для испанского барокко, — ощущение зыбкости, ненадёжности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в гуманистических идеалах, обращение к религии, понимаемой как единственный безусловный нравственный авторитет.
С большой глубиной и редкой силой обобщения он отражает в них наглядно обнаружившиеся противоречия «золотого века» испанской культуры, парадоксально сочетавшего в себе материалистические установки позднего Ренессанса с феодально-церковным духом контрреформации.
В настоящее издание вошли избранные комедии драматурга.

Пауло - благочестивый отшельник, однако он сомневается в том, что за праведную жизнь ему предначертан Рай, и хочет от Бога гарантий. Энрико - жестокий разбойник, загубивший множество жизней, однако преданно любящий своего старика отца. Однажды Пауло узнаёт, что ему суждено разделить посмертную судьбу Энрико: если разбойник попадёт в Рай, то Рай суждён и Пауло, если же тот отправится в Ад, то туда же дорога и отшельнику...