Джек Коггинс — об авторе

Предложить изменения

Черт его знает с чего эта книга приписана Джэку Коггинсу, известному англо-американскому иллюстратору. Но ничего подобного я в библиографии его не нашел, он обычно рисовал на тему истории Америки, а не древнего мира, и еще писал научную фантастику про космос. Сам я купил книгу, потому что многие предыдущие прочитанные издания этой серии про военную историю Средневековья были вполне приличными, с этой же вышел полный швах. Потому что решительно невозможно написать про военное дело Древнего Египта, Ассирии, Древней Греции и Македонии и уж конечно же Рима в книжке почти карманного формата в 200 страниц. Само содержание до Рима представляет собой беглую компиляцию по временам и народам, максимум подробностей только в кратком пересказе "Анабазиса" Ксенофонта. Качество перевода - традиционно…

Нет, такое только в России возможно - издать книгу художника, книгу в оригинале которой главную ценность составляют рисунки... без самих этих рисунков, только с голым текстом. Даже непонятно, являются ли те немногочисленные черно-белые иллюстрации от викингов до кирасиров Наполеоники все же зарисовками автора или же принадлежать русскому иллюстратору. Центрполиграф выпустил дофига хороших переводных книг, но в этом случае он конкретно лопухнулся с актом литературного пиратства.

А если по порядку, то преимущественно маринист Джэк Коггинс явялется достаточно малоизвестным человеком в России, но вполне знакомым мне, и когда у метро на лотке я углядел его книгу в формате Trigesimo-secundo, то есть почти карманном 84×108/32, куда крупные рисунки просто физически не поместятся, то сильно…