Мие Ли — о писателе

Предложить изменения

✓ Не смотря на то, что книга мне показалась скучной, продолжение, однажды, всё же буду читать. И вот почему. ☞ Мне нравятся добрые книги, которые несут в себе детскую непосредственность и в то же время ненавязчивый глубокий смысл. Здесь всё это было. • Непривычный и незаезженный сюжет, погружает в созданный автором Мир, в который каждый из нас попадает, перед тем, как посмотреть сон. В этой книге есть над чем задуматься, обязательно попадутся пару персонажей, который окажутся близки по духу. В некоторых, возможно, даже кто-то узнает себя. • Тот редкий случай, когда у второй части рейтинг выше, чем у первой и это вторая причина, почему я вернусь к этому циклу. ☞ И не смотря на всё вышесказанное - это скучная и сыроватая книга. Где повествование какое-то дробное, без связующего звена.…

Задумка просто преотличная... Воплощение. Не сказать, чтобы плохое.

Во-первых строках письма, это совершенно беспомощно, как-то наивно-детски, что ли. Когда читала, то никак не могла отделаться от мысли, что писала такая старательная школьница сочиненьице или там изложеньице на свободную тему. Все такое ровненькое, гладенькое, прилизанненькое, миленькое, шаблонненькое, моральненькое и без живой искры. Плюс перевод ахтунго-заместительный с девушками, юношами, женщинами и мужчинами вместо таких простых, но крайне необходимых местоимений. Речь у персов картоново-картонная. И временами они ведут себя, как младенцы, сбежавшие из пеленок. Нда.

Во-вторых строках письма, всю дорогу накрывало мощное ощущение, что автор на самом деле русскоязычный. Оно совершенно нелогично, по идее, но тем не…