Щеголева Л.И. – лучшие книги
-
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты Щеголева Л.И.
ISBN: 978-5-907117-47-1 Год издания: 2018 Издательство: Языки славянских культур Язык: Русский РазвернутьНастоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в конце XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издается неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и греческого оригинала, особенности которого сохраняет…
-
Путятина Минея (XI в.) в круге текстов и истолкования (1-10 мая): Текст славяно-русской рукописи с параллельным греческим текстом Серия: Щеголева Л.И.
ISBN: 5-900829-14-6 Год издания: 2001 Язык: Русский
