Микола Бажан — последние издания книг

Для широкого кола читачів відкриється М. Бажан ерудит, естет, якому випало бути не тільки свідком видатних мистецьких явищ, а й творцем і ученим, що всотував і розвивав здобутки режисерів, музикантів і художників. Він переплавив їх у власну творчість та потужно ввів через призму високопрофесійних перекладів у сферу української культури.

«Будівлі» Миколи Бажана – це віршована трилогія, у якій метафорично зображено різні споруди. Вона складається з циклів «Собор», «Брама» і «Будинок», які ліричним героєм сприймаються через метафору тіла. Будівлі постають як характеристика готики, бароко та пролетарського будівництва. У поезії «Будівлі» простежується неодзначене ставлення митця до індустріального прогресу та електричного пафосу, коли «стогне степ і стугонить країна».

«Гетто в Умані» Миколи Бажана – експресіоністична поема, в якій автор піднімає болючу тему нелюдської жорстокості німців до євреїв під час Другої світової війни***.
Світову славу письменнику принесли твори «Будівлі», «Гофманова ніч» «Нічні концерти», «Гетто в Умані», «Розмова сердець», «Дорога», «Політ крізь бурю», «Безсмертя», «Данило Галицький», «Нічні роздуми старого майстра» тощо.
Микола Бажан – український поет, культуролог, енциклопедист, творив здебільшого у експресіоністично-бароково-романтичному стилі.

Настоящий сборник - одно из наиболее полных изданий стихов выдающегося поэта Советской Украины Миколы Бажана (1904 - 1983), чьи произведения представлены здесь в русских переводах. Целый ряд стихотворений и поэма "Дебора" специально переведены для этого издания. Среди переводчиков - известные мастера поэзии: П.Антокольский, Н.Асеев, Э.Багрицкий, Н.Заболоцкий, А.Сурков и др.

В первый том вошли стихи, во второй - избранные статьи и воспоминания основоположника украинской советской поэзии Миколы Бажана.

Новая книга выдающегося украинского советского поэта Миколы Бажана - это его глубокие размышления о природе искусства и гражданском мужестве его созидателей. Поэт восхищается гениями русской литературы А.С.Пушкиным и Л.Н.Толстым, вспоминает великого человека Ренессанса - Петрарку, чье свободолюбие нашло глубокий отзвук в славянском мире; его волнует судьба великого грузина Давида Гурамишвили, жившего на Украине, бесконечно радует остроумие метких поговорок-бессмертных фрашск Яна Кохановского. Перед читателем возникают живые образы польских поэтов XIX века - Адама Мицкевича, Циприяна Камиля Норвида, Юлиуша Словацкого. Автор повествует и о своих замечательных современниках, с которыми близко общался и дружил,- о Н.Тихонове, А.Довженко, Ю.Яновском, В.Василевской, С.Чиковани, Л.Первомайском, Э.Багрицком, Е.Чаренце, о художнице Тамаре Абакслия, актрисе Нате Вачнадзе.

В сборник вошли избранные стихи военных лет украинского поэта Миколы Бажана из книг "У Спасской башни", "В дни войны", "Путешествия", "Годы", а также поэмы: "Бессмертие. Три повести о товарище Кирове", "Клич вождя", "Даниил Галицкий", "Отец и сыновья", "Мать".

Сборник статей Миколы Бажана, известного украинского поэта, посвящен творчеству классиков и современных писателей, а также историко- и теоретико-литературным проблемам. Однако Бажан-литературовед всегда остается поэтом, в литературоведческом анализе которого чувствуется взгляд художника, его психологическая проницательность и стилистическое своеобразие. Личная интонация во многом обогащает исследование об И. Франко, статью о П. Антокольском, очерк об А. Довженко. Эта личная интонация возникает из глубокой заинтересованности поэта, которого волнуют те же проблемы, что и писателей, о которых он пишет.
Вместе с тем М. Бажан выступает в сборнике как эрудит и теоретик, как человек, объективно оценивающий жизненные и литературные явления.

В сборник вошли избранные стихи военных лет украинского поэта Миколы Бажана из книг "Сталинградская тетрадь" , "В дни войны", "Киевские этюды", "Английские впечатления", а также отрывки из поэм "Бессмертие" и "Отцы и сыновья".
Перевод с украинского.

В сборник вошли избранные стихи военных лет украинского поэта Миколы Бажана из книг "У Спасской башни", "В дни войны", "Путешествия", "Годы", а также поэмы: "Бессмертие. Три повести о товарище Кирове", "Клич вождя", "Даниил Галицкий", "Отец и сыновья", "Мать".