Рецензии на книги — Борис Норман

– Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, – сказал Шалтай презрительно. – Вопрос в том, подчинится ли оно вам, – сказала Алиса. – Вопрос в том, кто из нас здесь хозяин, – сказал Шалтай-Болтай. – Вот в чем вопрос! Льис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье

Прежде всего хочется сказать, что книга «Игра на гранях языка» во время прочтения вызывает ощущение, что над ней долго и упорно работали - настолько в ней все вылизано и разложено по полочкам. И действительно, последняя глава книги подтверждает, что это труд многих лет, совершенствуемый и дорабатываемый. Его основой послужил созданный когда-то автором и его друзьями «Энтимологический словарь», позже он был включен в книгу Нормана «Язык: знакомый незнакомец», и наконец у нас в руках наиболее полная работа автора на…

Книги о языковой игре всегда меня завораживают, особенно если написаны они весело, предлагают интересный иллюстративный материал, словарь, список литературы, которую хочется прочитать немедленно. Всё это о книге Б. Нормана, являющегося одним из первооткрывателей смешной науки "энтимологии". Энтимология - это такая игра, когда все слова объясняются при помощи так называемой "народной этимологии". Приведу примеры для наглядности ОГОЛТЕЛО - нагишом ОГОРОШИТЬ - угостить гороховым супом ПИЖОН (научн) - среднестатистическое (3, 14) количество потенциальных жён на одного холостяка ПОПУГАЙ (финанс) - ревизор Так вот у Нормана в книге целый словарь таких толкований. Этот словарь он и его товарищи придумали еще будучи студентами-филологами и продолжают вести до сих пор. Но словарём,…

Отличная книжка! Очень умная, важная и нужная. Я вчера с ней несколько ночных часов просидела, потому что интересно и головоломно слегка. многое, конечно, решается довольно быстро: про "скрепя" и "скрипя", "мну" и "мню", про "колбасу", на которой нельзя кататься и многое подобное знала, но встречались и заковыристые вопросы. Вот над этим долго думала:

"В стихотворении М.В. Панова, посвященном великому лингвисту И.А. Бодуэну де Куртенэ, говорится:

В сказке все бывает, и в языке. Две единицы, совсем разные, как веник и человек, могут быть - одно

Покажите, что веник и человек в языке могут быть одинм".

Думала я думала, а ларчик просто открывался)))

Пойду дальше решать. Сейчас на повестке пол и род служки? Ну, служка, держись!)

Хороший, интересный сборник задач по русскому языку. Некоторые задачи просто бесподобны! Вот, например, такая: "В 1 половине 20 в в русском языке было в ходу слово АВТОЖИР, образованное от греческих корней autos – сам и gyros- круг. Что оно обозначало? Какими словами (или словом) было заменено?" Речь идет о вертолёте. Или "Что общего между БРОШЮРОЙ и БРОШЬЮ?" , "В.Шукшин называл свою жену Лидию Федосееву МОЯ ФЕЛИНИ. Как звали тестя Шукшина?" С удовольствием давала их ребенку. Однако рядом с интересными, забавными вопросами встречаются откровенно глупые вещи. Складывается впечатление, что автор, просмотрев довольно много литературы (список библиографии довольно внушительный), все встреченные задачи поместил в книгу, совершенно не задумываясь над смыслом решения. К счастью, таких задач…