Лучшие книги Фурката

Прогрессивный узбекский поэт, публицист, просветитель Закирджан Фуркат оставил богатое литературное наследие. В настоящий сборник вошли лучшие произведения поэта.

Издание 1991 года. Сохранность хорошая. Книга впервые дает возможность русскому читателю познакомиться со столь полным собранием выдающихся произведений тюркской классической поэзии, представленной такими поэтами, как Хафиз Хорезми, Алишер

Прогрессивный узбекский поэт, публицист, просветитель Закирджан Фуркат оставил богатое литературное наследие.В настоящий сборник вошли лучшие произведения поэта.

"O'zining betakror ovozi va iste'dodiga ega Zokirjon Holmuhammad o'g'li Furqat nafaqat o'z ijodi, balki xalqning ma'rifatli farzandi, shoir, tarjimon, publisist sifatida ham o'zbek mumtoz adabiyotida mustahkam o'rin egallagan yirik iste'dod egasidir. Shorining ayrim g'azallari mashhur hofizlarimiz tomonidan kuyga solinib ijro etilgan va xalqning dilidan mustahkam joy olgan. E'tiboringizga havola etilayotgan mazkur she'rlari shoir ijod olamining eng sara gulg'unchasi desak mubolag'a bo'lmaydi. Aziz kitobxon! Umid qilamizki, Furqat g'azallari mutolaasi sizning shoir ijodiga bo'lgan muhabbatingizni yana bir karra oshiradi."

В книгу "Слово и камень" вошли наиболее яркие переводы из узбекской классической и современной поэзии, осуществленные С.Липкиным на протяжении почти четырех десятилетий и ставшие достоянием русской литературы.

Мухаммад-Амин-ходжа Мукими и Закирджан Халмухаммад-оглы Фуркат - выдающиеся представители узбекской поэзии. Оба поэта были выразителями демократических идей, разоблачали произвол богачей и власть имущих, горячо ратовали за просвещение. Мукими и Фуркат продолжили традиции классической лирики.
Настоящая книга является одним из наиболее полных собраний стихов обоих поэтов в переводе на русский язык.

Эта книга - наиболее полное издание на русском языке произведений Фурката, выдающегося узбекского поэта-демократа, просветителя конца XIX-начала XX века. В книгу вошли газели, мухаммасы, мусаддасы, послания, а также впервые переведенные на русский язык воспоминания, статьи, сообщения и письма.

Наряду с широко известными узбекскими поэтами-демократами Мукими, Завки, Камилем Хорезми, Авазом Отар-оглы, жившими и творившими во второй половине XIX в., видное место в истории узбекской литературы занимает Фуркат.
Разнообразное, содержательное поэтическое наследие Фурката - серьезный вклад в развитие узбекской культуры. Последовательный, неутомимый поборник просвещения, Фуркат посвятил всего себя борьбе за благо народа, за создание демократической узбекской литературы, неразрывно связанной с интересами народа.