Первоначальный спор по поводу книги возник из-за обвинений в антисемитизме. Как утверждал один критик, "украинцы - тонко нарисованные персонажи, которых трудно отличить друг от друга, а евреи - карикатурные злодеи".
Второе противоречие, которое перекрывало первое, относилось не столько к книге, сколько к ее автору. Подчеркивалось украинское происхождение Демиденко, как предположительный источник ее противоречивого материала. В интервью романистка подробно рассказала о своей семье и их связи с холокостом.
"Я очень сильно зависела от воспоминаний моего отца о том, что такое голод, - объяснила она, - а также о его брате и некоторых других моих родственниках".
Ничего из этого не было правдой. На…
