Маргарет Брентон — о писателе

Маргарет Брентон — это совместный псевдоним писательниц Екатерины Коути и Елены Прокофьевой.
Под этим псевдонимом вышел детектив о Викторианской Англии "Жемчуг проклятых". Авторы просят прощения у тех, кто тщетно искал в Интернете биографию загадочной англичанки.

Екатерина Коути родилась в Алма-Ате, Казахстан. По делам сердечным переехала в США,…

Для чего потребовался псевдоним и как он был придуман?
В книге английские реалии и имена: русские имена авторов могли бы смутить читателей. Наши издатели решились на мистификацию, создав Маргарет Брентон и придумав британское издательство Мельмот Пресс . Впрочем, подобные прецеденты встречались в русской литературе еще в дореволюционные времена,…