
5 | 10 | |
4 | 10 | |
3 | 5 | |
2 | 1 | |
1 | 1 | |
без оценки |
1 |
Предложить изменения
Ильма Ракуза — о писателе
- Родилась: 2 января 1946 г. , Римавска-Собота, Словакия
Статистика
Биография — Ильма Ракуза
Ильма Ракуза (нем. Ilma Rakusa; род. 2 января 1946, Римавска-Собота, Словакия) — швейцарская писательница, переводчик, литературный критик.
Отец — словенец, мать — венгерка. Росла в Будапеште, Любляне, Триесте. В 1951 году семья переехала в Швейцарию. Ильма окончила гимназию в Цюрихе. С 1965 по 1971 годы изучала славянскую и романскую филологию в…
Цюрихе, Париже, Ленинграде. В 1971—1977 годах - ассистент преподавателя в Цюрихском университете, в дальнейшем — доцент того же университета.
Переводила с французского (Маргерит Дюрас), русского (Чехов, Пришвин, Ремизов, Цветаева), венгерского (Имре Кертес, Петер Надаш), сербскохорватского (Данило Киш) языков.
Книги
4Библиография
О мотиве одиночества в русской литературе/ Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, диссертация (1973)
Достоевский в Швейцарии/ Dostojewskij in der Schweiz (1981)
Острова/ Die Insel, новеллы (1982)
Мирамар/ Miramar, новеллы (1986)
Жизнь. 15 акронимов/ Leben. 15 Akronyme (1990)
Степь/ Steppe, новеллы (1990)
Les mots, morts,…
Титулы, награды и премии
Премия Петрарки (1991)
Лейпцигская книжная премия (1998)
Премия Шиллера (1998)
Премия Адальберта фон Шамиссо (2003)
Швейцарская книжная премия (2009)
Премии
Ссылки
Рецензии
616 мая 2017 г. 13:03
236
3
"Мера моря" - сборник автобиографических эссе Ильмы Ракузы. Это и эссе, и зарисовки, в общем, полный импрессионизм.
Ильма Ракуза - поэт, влюбленный в путешествия. Больше всего в ее книге восточной Европы, откуда она родом (в ее…
5 октября 2015 г. 13:42
203
4.5
Человек граничит с морем, Он – чужая всем страна, В нем кочуют реки, горы, Ропщут племена, В нем таятся руды, звери, Тлеют города, Но когда он смотрит в точку – Тонет, тонет навсегда. Человек граничит с морем, Но не весь и не…