Рецензии на книги — Шейла О'Фланаган

Имоджен решается на побег. Покидает мужа, дом, работу. Просто исчезает, не оставив даже прощальной записки. Это был вынужденный и тщательно продуманный поступок. Нужно уехать как можно дальше, спрятаться там, где никто не будет искать. Нужно прервать все контакты с мужем и заставить его поверить, что между ними всё кончено.

В глазах окружающих Винс практически идеальный муж, любящий и заботливый. Вот только быть и казаться – не одно и то же. Неукоснительное соблюдение установленных им же правил, тотальный контроль с его стороны, прекращение общения с друзьями и родными – это то, с чем приходится мириться Имоджен.

– Нет ничего глупого в желании защитить самую дорогую для тебя вещь, – сказал он. – А ты и есть моя самая дорогая вещь.

Любая мелочь может вывести Винса из себя, за малейшей…

Из анонса к этой книге, случайно попавшейся мне на глаза в электронной библиотеке, я поняла, что речь пойдет о побеге женщины от домашнего насилия, от мужа-деспота. Главная героиня этого романа Имоджен с ужасом ощущает, как ее супруг Винс полностью подавляет ее личность, жестко навязывая ей, как следует одеваться, вести себя, что готовить на завтрак и ужин в любой день недели. Женщина с отчаянием понимает, что она уже и шагу не в состоянии сделать без одобрения мужа, постоянно чувствует себя глупой, никчемной, беспомощной, как он исподволь ей внушает. Она уже даже и разговаривать с людьми боится, зная, что затем ей опять будут указывать на неправильность ее поведения. Имоджен спрашивает себя, когда же столь внимательный, заботливый и обходительный в начале их знакомства Винс сумел до…

Это было моё первое знакомство с Шейлой О`Фланаган, которое состоялось как раз благодаря роману «Секрет моей матери». И скажу сразу – это довольно неплохое произведение, которое охватывает короткий промежуток времени. У автора вообще шикарно получилось описать один день так, что он казался фактически нескончаемым. Эту книгу я могу сравнить с романами Элис Петерсон и Энн Тайлер, с одной, потому что здесь безумно тёплая семья, люди которые готовы прощать друг друга и всё будет хорошо, а с другой, потому что сами эмоции на сложившуюся ситуацию немного нелепы. Лично для меня минусом является в романе то, что само название романа подано не совсем корректно. Оно намекает прямо, что повествование пойдёт от лица главной героини, Стеффи, но по факту это не так. Да, мы хорошо видим её чувства и…

Имоджен Вейр замужем за Винсом Нейтоном. Все окружающие уверены, что это настолько идеальный брак, что остаётся только завидовать, но то, что происходит в этом браке за закрытыми дверями никому, кроме Имоджен, неизвестно. Посуда из посудомойки вынималась немедленно, как только закончится цикл. Газеты должны быть выброшены в зелёное мусорное ведро. Печенье надо хранить в контейнере с желтой крышкой, а пирожки – с розовой. Чашки можно использовать в определённом порядке: сначала красная, потом синяя, потом чёрная. И вещи. Вещи обязательно должны быть на своих местах, а если Имоджен не убрала галстук мужа со стула, значит она его не уважает и наказанием ей будет ледяное молчание в течении нескольких дней.

Естественно, никаких контактов с родственниками и друзьями, потому что Имаджен для всех…

Глупая, глупая, глупейшая книжка! Понятно, что жанр высокого интеллектуального уровня и не предполагает, но чиклит чиклиту все же рознь. Нелепые поступки, бестолковые разговоры... Второй шанс, данный мною творчеству Шейлы О'Фланаган, себя не оправдал, на этом с ним и распрощаюсь.

Благодарю сервис Google.Картинки за посильную помощь в прочтении этой книги: в качестве названий глав в ней используются картины испанских художников (правда, в некоторых случаях даже Гугл оказался бессилен, ибо перевод названий картин, как и всей книги, достаточно коряв). Собственно, только эта маленькая фишка и зацепила в "Замужестве Изабель". Сам роман - стандартный такой чиклит, в котором главная героиня вызывает, скорее, раздражение, чем сопереживание.

Somehow the autor managed to create a perfectly realistic story. In "Bad behaviour" (which is not as bad after all) you can't find an abrupt turn of events with preposterous conclusions or some vanilla moves with a kiss in the rain, even if you get your hopes up that the antagonist will be betrayed the same way she'd betrayed her best friend. But it's a real life, not a Hollywood movie scenario and Sheila O'Flanagan got it quite well.

It's a story about two friends and a man who crossed their way and ruined the friendship. "Could it sound more cornier than that?" - was my first thought. But despite the mawkish synopsis the book turned out to be exceedingly tasteful with its lovely heroes and a proper upshot.