Гали-Дана Зингер — о поэте
- Родилась: 23 апреля 1962 г. , Ленинград
Биография — Гали-Дана Зингер
Гали-Дана Зингер – поэт, художник, фотограф, редактор, переводчик.
Училась на театроведческом факультете Лениградского Государственного Института Театра, Музыки и Кинематографии. В 1985 г. переехала в г. Ригу, а в 1988 г. — в Иерусалим.
Автор нескольких поэтических книг на русском языке. Стихи публиковались в десятках периодических изданий в Израиле, России, Англии и Франции. Автор трех поэтических книг на иврите. Публиковалась в поэтических антологиях: "Двоеточие", "Освобожденный Улисс", "Антология поэзии. Израиль 2005".
Переводы публиковались во многочисленных периодических изданиях и антологиях, в 1998 г. в издательстве «Радуга» вышла антология «Мир да пребудет с вами» (стихи 50…
КнигиСмотреть 5
Библиография
1992 - Сборник. Иерусалим: Аудитория.
1993 - Из. 1985. Иерусалим: Аудитория. (Под псевдонимом Адель Килька).
2002 - Осажденный Ярусарим. Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры.
2005 - Часть Це. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна.
2009 - Хождение за назначенную черту. М.: Новое литературное обозрение.
Интересные факты
Прямая речь:
"Единственное дело поэта – сохранить в себе то вопреки, которое в зародышевом состоянии присуще каждому и которое отмирает у большинства при первых же столкновениях с жизнью. На практике это воплощается отнюдь не в условных жёлтых кофтах или синих блузах, понятных стороннему наблюдателю (а потому и столь желанных для многих пишущих, как наиболее доступный и удобный способ мимикрии), но в постоянном противостоянии навязываемым извне (иногда собственным же здравым смыслом или собственным профессиональным умением) представлениям о том, каким до́лжно быть стихотворению и его автору."
Титулы, награды и премии
Лауреат премии Я. Цабана (1997 г.) для пишущих на иностранных языках, премии «Поэзия 2000» и премии премьер-министра (2004) за книги стихов на иврите.
