Хлоя Делом — об авторе
- Родилась: 10 марта 1973 г. , Версаль, Франция
Биография — Хлоя Делом
Хлоя Делом - французский писатель, исполнитель, музыкант и иногда певец.
КнигиСмотреть 3
Премии
Лауреат
2020 г. — Премия Медичи (Лучший французский роман, Le Cœur synthétique)2001 г. — Декабрь (Le Cri du sablier)
РецензииСмотреть 21
9 октября 2023 г. 01:23
513
3 Когда главный герой - сердце. Или трагедия отрезвления.
Эта книга - настоящие американские горки! Во время прочтения меня швыряло в крайности, от возмущения до одобрения. На каждое "Как это вообще напечатали" находилось "А вот это умно". Пожалуй, главная претензия у меня непосредственно к тексту. И мне очень интересно, кто, автор или переводчик, ответственен за такие перлы как:
На сердце у нее скребет развод
Это началось в суде, и с тех пор желудочки ее сердца продолжают шелушиться. Аделаила это чувствует, и ей кажется, что сердце линяет, сбрасывая последние ошметки любви к Элиасу
Тело Аделаиды страстно распростерлось на кровати шириной метр двадцать, устланной подушками
В окно заползает август, пропитанный влажной, сладковатой, обволакивающей тишиной
и т.д. Может, я чего-то не понимаю, но мне остро необходим смайлик с шевелящимися волосами. А…
26 октября 2023 г. 16:24
416
2 Ремейк «Секса в большом городе»
В центре повествования находится Аделаида, ей 46, она только что рассталась с мужчиной после многолетних отношений, она работает в издательстве, и у нее 4 подруги, с которыми они иногда «типа ведьмы» и проводят какие-то странные ритуалы. И, конечно же, Аделаида находится в активном поиске новой любви. Несмотря на очень небольшой объем, который меня изначально и привлек, книгу я даже не дочитала. Это просто скучно и банально. Да, сюжет крутится вокруг душевных страданий и терзаний Аделаиды, ее поиска любви, она открывает для себя, что в 46 уже не такая, как в 26. У ее подруг тоже в жизни что-то происходит, на работе у Аделаиды тоже изменения. Но, Господи, как же это тоскливо и занудно. Я не случайно сравниваю в заголовке рецензии эту книгу с «Сексом в большом городе», содержание то почти…