КнигиСмотреть 2
РецензииСмотреть 6
Эксперт
по сепулькам
22 февраля 2024 г. 11:34
700
3.5 Весьма средненько
Роман излишне захваленный. В принципе, детектив весьма средненький. Тема популярная - семейные тайны, за которые до последнего держатся представители старшего поколения и разоблачают представители младшего. В основе - тайна морской катастрофы, случившейся в 40 году. Многие расхваленные ценности, разбросанные по книге, чужды и не всегда понятны, все-таки норвежцы - странные. Спустя пару дней после прочтения, понимаешь, что нет ни одного положительного героя. Даже Джонни, явный отсыл к самому автору, мне положительным героем не показался. В целом стался разочарован, вся история мне показалась высосанной из пальца. Хотя литературно и неплохо, но чтение для транспорта скорее, время скоротать. Ну и куча ляпов. Как обычно, из за отсутствия военного консультанта.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2024 г. 11:16
1K
4 Наш пароход вперёд летит!
"Морское кладбище" – однозначно выигрышная история: большая, претенциозная, внутренне непростая, атмосферная. Представьте себе исторический детектив с элементами триллера, настоянный на классической семейной саге со всеми родовыми пятнами (запутанные родственные узы, политические интриги, скелеты в шкафу) и хорошенько замаринованный в соусе скандинавского нуара. Более того, сама история катастрофы парохода "Принцесса Рангхильд" вполне достоверная: Аслак Нуре провёл немало времени в архивах, изучал воспоминания свидетелей и даже раздобыл чертежи судна.
Чтобы пасьянс окончательно сложился, автор добавил в текст и своего бэкграунда. Служил в элитном подразделении в Боснии, работал журналистом на Ближнем Востоке, так что в романе появляются элементы технотриллера, шпионских интриг и даже…
ЦитатыСмотреть 19
11 марта 2024 г., 08:27
6 марта 2024 г., 08:28
ИсторииСмотреть 2
22 февраля 2024 г. 12:24
238
– Кто она? – Муна Хури. Палестинская беженка с христианскими корнями в Ливане, изгнанная в сорок восьмом, центральная фигура в военных организациях. Не женщина, а стихия. Убита фалангистами в Бейруте во время бойни в лагерях Сабра и Шатила.Вот тут сразу же возникают вопросы к автору. Чтобы такое написать, нужно совершенно не понимать взаимоотношений между палестинскими арабами-христианами и палестинскими арабами-мусульманами в то время. Начиная с 76 года боевики из ООП безжалостно резали арабов-христиан везде, где могли до них дотянуться. Резали в том числе и своих земляков, палестинских арабов-христиан, которые были такими же беженцами. В…
22 февраля 2024 г. 11:18
171
Каждый раз открывая книгу, где идет речь о войне, оружии и т.д. я надеюсь, что уважаемое издательство наймет редактора со специфической подготовкой и он не допустит ляпов. Переводчик не обязан знать тонкости той или иной профессии, поэтому и существуют консультанты. Но нет, даже очень уважаемое мной издательство Корпус не считает это нужным. Джонни повесил на одно плечо безоткатную пушку, на другое – американскую М-16 и побежал за ним.Я уверен, что имеется в виду гранатомет. А не безоткатное орудие. Самое легкое из существующих весит более 40 кг и с таким весом на плече на поле боя не особо то побегаешь. Джонни сунул руку за спину.…
