Мишель Обама – лучшие книги

Becoming – одна из самых ожидаемых книг этого года. Искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди Соединенных Штатов Америки уже проданы тиражом более 3 миллионов экземпляров, переведены на 32 языка и 10 месяцев возглавляют самый престижный книжный рейтинг Amazon. В своей книге Мишель Обама впервые делится сокровенными моментами своего брака - когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся свидетелями приватных бесед супругов, идем плечом к плечу с автором по великолепным залам Белого дома и сопровождаем Мишель Обаму в поездках по всей стране.

"Перед первой леди Америка предстает без прикрас. Я бывала на аукционах в частных домах, больше похожих на музеи, где стояли ванны из драгоценных камней. Видела семьи, которые потеряли все в урагане Катрина и были до слез благодарны получить в дар хотя бы работающий холодильник и плиту. Я встречала лицемеров и лгунов. Но также встречала и учителей, жен военнослужащих и многих других людей, настолько сильных духом, что я с трудом верила своим глазам".

Рассказывая свою историю честно и смело, автор заставляет каждого из нас задуматься: кто я и какова моя история?

There may be no tidy solutions or pithy answers to life’s big challenges, but Michelle Obama believes that we can all locate and lean on a set of tools to help us better navigate change and remain steady within flux. In The Light We Carry, she opens a frank and honest dialogue with readers, considering the questions many of us wrestle with: How do we build enduring and honest relationships? How can we discover strength and community inside our differences? What tools do we use to address feelings of self-doubt or helplessness? What do we do when it all starts to feel like too much?

Michelle Obama offers readers a series of fresh stories and insightful reflections on change, challenge, and power, including her belief that when we light up for others, we can illuminate the richness and potential of the world around us, discovering deeper truths and new pathways for progress. Drawing from her experiences as a mother, daughter, spouse, friend, and First Lady, she shares the habits and principles she has developed to successfully adapt to change and overcome various obstacles—the earned wisdom that helps her continue to “become.” She details her most valuable practices, like “starting kind,” “going high,” and assembling a “kitchen table” of trusted friends and mentors. With trademark humor, candor, and compassion, she also explores issues connected to race, gender, and visibility, encouraging readers to work through fear, find strength in community, and live with boldness.

“When we are able to recognize our own light, we become empowered to use it,” writes Michelle Obama. A rewarding blend of powerful stories and profound advice that will ignite conversation, The Light We Carry inspires readers to examine their own lives, identify their sources of gladness, and connect meaningfully in a turbulent world.

Книга 1. Становлення
Мішель Обама стала однією з найзнаковіших жінок нашої епохи. Як перша леді Сполучених Штатів Америки – перша афроамериканка, яка виступила в цій ролі, – вона допомогла створити найгостинніший Білий дім в історії, а також зарекомендувала себе як впливову захисницю жінок і дівчат у США й по всьому світі, кардинально змінюю

“No virtuves bija dzirdamas pieaugušo sarunas, manu vecāku smiekli viegli un skanīgi pāršalca pagalmu. Vēroju, kā brālis un citi zēni iekarsuši spēlēja bumbu uz ielas stūra. Visi citi iederējās, tikai es ne. Tagad, raugoties uz tā brīža izjūtām, es saskatu vispārīgu vajadzību samērot to, kas tu esi, ar to, no kurienes nāc un uz kurieni vēlies doties. Tāpat saprotu, ka toreiz man vēl bija jānoiet tāls ceļš, līdz atradu savu balsi.”

Iedvesmojošie bijušās ASV pirmās lēdijas memuāri – tagad adaptēti arī jaunākiem lasītājiem. Mišela Obama dalās pārdomās ar jauniešiem, un mudina saprast, ka neviens nav ideāls, sevis meklējumi nekad nebeidzas un svarīga ir pati augšana. Drosmīgi stāstot savu stāstu, Mišela jautā jaunajiem lasītājiem: kas esat jūs un par ko gribat izaugt?

Vecāki Mišelai ar brāli veltīja mīlestību un enerģiju. Tētis iemācīja strādāt, turēt doto vārdu un priecāties, mamma – nebaidīties domāt pašiem ar savu galvu un paust savu viedokli. Kad Baraku Obamu ievēlēja par četrdesmit ceturto ASV prezidentu, Mišelai nācās izaugt par ASV pirmo lēdiju. Kopā viņi kļuva par pirmo melnādaino ģimeni Baltajā namā.

Mišela Robinsone Obama (Michelle Obama) no 2009. līdz 2017. gadam pildīja ASV pirmās lēdijas pienākumus. Būdama Prinstonas Universitātes un Hārvarda Universitātes Juridiskās fakultātes absolvente, viņa uzsāka savu karjeru kā juriste Čikāgas juridiskajā firmā Sidley&Austin, kur satika savu nākamo vīru Baraku Obamu. Pēc tam ir strādājusi Čikāgas mēra birojā, Čikāgas Universitātē un Medicīnas centrā. Mišela Obama ir dibinājusi organizācijas Public Allies Čikāgas nodaļu, kuras mērķis bija sagatavot jaunus cilvēkus karjerai sabiedriskajā sektorā. Pašlaik Obamu ģimene dzīvo Vašingtonā, viņiem ir divas meitas Malija un Saša.

Her life. Her learnings. Her toolkit to live boldly.
How do we build enduring and honest relationships?
How can we discover strength and community inside our differences?
What do we do when it all starts to feel like too much?
Michelle Obama believes that when we light up for others, we can illuminate the richness and potential of the world around us, discovering deeper truths and new pathways for progress.
In The Light We Carry, the former First Lady shares her practical wisdom and powerful strategies for staying hopeful and balanced in today's highly uncertain world. A mother, daughter, spouse and friend, she shares fresh stories, her insightful reflections on change and the earned wisdom that helps her continue to "become." With her trademark humour, candour, and compassion, she also explores issues connected to race, gender, and visibility, encouraging readers to work through fear, find strength in community, and live with boldness.
The Light We Carry will inspire readers to examine their own lives, identify their sources of gladness, and connect meaningfully in a turbulent world.