Новинки Имрана Махмуда

Вы меня не знаете… но моя судьба в ваших руках. Молодого парня обвиняют в убийстве члена банды — против него предъявлено 8 веских улик, — но он отказывается от помощи адвоката и решает сам рассказать свою историю. Его главными судьями станете вы, читатели. Сохраняйте непредвзятость до самого конца, ведь именно вам предстоит решить, кто прав, а кто…

Немыслимое убийство. И единственный свидетель, которому никто не верит. Некогда успешный и обеспеченный банкир Ксандер Шют теперь живет на улице и встревает в драки с другими бездомными. Однажды, забравшись в чужую квартиру, чтобы переночевать, Ксандер становится свидетелем жестокого убийства. Но в полиции ему не верят, а сам он страдает провалами в памяти и…

A woman strangled in a Mayfair flat. A man fleeing the scene. Xander Shute saw it all – but the police won't believe someone who lives on the streets. Determined to find justice for the murdered woman, Xander searches for answers. But as his recollection of the crime comes under increasing scrutiny, he is forced to confront other memories, including those from his…

I saw it. He smothered her, pressing his hands on her face. The police don't believe me, they say it's impossible — but I know what I saw. This is Xander Shute: once a wealthy banker, now living on the streets. As he shelters for the night in an empty Mayfair flat, he hears its occupants returning home, and scrambles to hide as the couple argue. Trapped in his…

Przed sądem staje młody chłopak oskarżony o morderstwo.

Tuż przed zakończeniem procesu zwalnia adwokata i postanawia sam wygłosić mowę końcową we własnej obronie.

Twierdzi, że prawnik radził mu przemilczeć pewne sprawy we wcześniejszych zeznaniach. Czasami może być zbyt trudno wytłumaczyć prawdę tak, by inni w nią uwierzyli. Ale jeśli chłopak ma spędzić resztę życia za kratkami, to chce przynajmniej trafić do więzienia za to, co naprawdę zrobił.

Kiedy omawia kolejne elementy materiału dowodowego, składa swoje życie w nasze ręce. My, czytelnicy ? członkowie ławy przysięgłych ? musimy powstrzymać się od osądów, dopóki nie usłyszymy jego historii w całości.

Przyjęta przez niego linia obrony budzi wiele wątpliwości? Ale tak naprawdę liczy się odpowiedź na jedno pytanie:

Zrobił to czy nie?

At the end of the day, only one question matters: did he do it?
'A daring concept executed to perfection' LEE CHILD
A young man stands accused of murder. The evidence is overwhelming.
But at his trial, this man tells an extraordinary story.
It is about the woman he loves, who got into terrible trouble. It's about how he risked everything to save her.
He swears he's innocent. But in the end, all that matters is this: do you believe him?

An unnamed defendant stands accused of murder. Just before the Closing Speeches, the young man sacks his lawyer, and decides to give his own defence speech.

He tells us that his barrister told him to leave some things out. Sometimes, the truth can be too difficult to explain, or believe. But he thinks that if he's going to go down for life, he might as well go down telling the truth.

There are eight pieces of evidence against him. As he talks us through them one by one, his life is in our hands. We, the reader - member of the jury - must keep an open mind till we hear the end of his story. His defence raises many questions... but at the end of the speeches, only one matters:

Did he do it?