Автор
Иван Кальберак
  • 1 книга
  • 35 читателей
3.9
30оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.9
30оценок
5 9
4 12
3 7
2 2
1 0
без
оценки
6

Иван Кальберак — об авторе

Я — Иван Кальберак или представляю его интересы

Биография — Иван Кальберак

Иван Кальберак - это французский режиссер, сценарист, продюсер и писатель, родившийся 3 ноября 1970 года.
В 2015 г. он выпустил свой первый роман - Венеция не в Италии. Названием послужила строчка из песни Сержа Реджиани.
Venise n'est pas en Italie
Venise, c'est chez n'importe qui
C'est n'importe où, c'est important
Mais ce n'est pas n'importe quand
Venise, c'est quand tu vois du ciel
Couler sous des ponts mirabelles
C'est l'envers des matins pluvieux
C'est l'endroit où tu es heureux

Венеция не в Италии,
Венеция может быть где угодно,
Где угодно, это важно,
Но вовсе не когда угодно.
Венеция, это когда ты видишь, как небо
Плывет под арками мирабели,
Она там, где нет дождливых рассветов,
Она…

КнигиСмотреть 1

РецензииСмотреть 2

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 февраля 2024 г. 13:21

174

4 "Когда тебя переполняют чувства, Венеция не только в Италии, она в каждом из нас."

Подростковый раздрай умного мальчика. Эмиль Шамодо, как положено в сложном переходном возрасте, недоволен жизнью. Причины? Масса: росточком он не вышел и, как сам считает, красотой не блещет, а ещё побаивается заговаривать с девушками, потому что многие его приятели остроумны или нагловаты, а он нет.

Может, как раз потому, что ты не считаешь себя достойным заполучить все чудеса мира, тебе ничего и не достается?

А ещё Эмиль стесняется своей семьи. Вот так, довольно часто, кстати, бывает в его возрасте. Его семья живёт в трейлере на краю вырытого для будущего дома котлована, потому что никак не закончится война с мэрией, собирающейся забрать участок для какого-то суперважного строительства, типа нового торгового центра. Мама - просто домохозяйка, а папа - представитель умирающей профессии…

Развернуть

20 февраля 2023 г. 13:05

66

4 Очень, очень, не совсем...

В этой книге чудесно почти все. Этакий юмористический янг-эдалт, интересный и юным и взрослым. Книга полна точными и уморительно смешными замечаниями, рассуждениями и афоризмами : мудрость, сказанная с детской непосредственностью.

Присутствуют и классические для подростковых рассказов сюжетные конфликты с родителями, принятием своей внешности и социального статуса, и, конечно, любовная линия. И все это на ыоне весьма комичной road treap.

И если первую половину книги я недоумевала, почему такая остроумная книга прошла мимо российской публики, и планировала писать хвалебные рецензии... То в середине книги выплыло то самое "но", которое перенесло книгу из юмористического подросткового жанра за рамки российского законодательства. Предстало оно в виде девушки, которую приводит старший брат,…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 32

I Valeriya (ValeriyaI)

19 февраля 2023 г., 14:26

Кураторы1

Поделитесь1