Беата Поланска — о писателе

Предложить изменения

Данный сборник эротико-мистической прозы был издан аж в 1995 году и, судя по выходным данным, является переводом с польского. Под обложкой находятся четыре романа (первый, впрочем аннотирован как "голливудский кинороман", второй – повесть) с заголовками «Патронесса мистерий», «Любовная магия», «Летаргия страсти» и «Мёртвые не умеют любить». Если говорить о качестве произведений, то они чередуются по принципу от худшего к лучшему. Прав ли был составитель, или нет – трудно сказать. Наверное, не особенно. Иной читатель уже на первом десятке страниц может захлопнуть книгу и пойти поискать что-нибудь более адекватное. Потому что "голливудский кинороман", хотя и выглядит достаточно пародийно, практически нечитабелен. Сюжет, даже для пародии, слишком трэшев, а американские реалии до безобразия…