Рецензии на книги — Эмине Севги Эздамар

Книгу стоит читать, если: • Вы любите Берлин, как люблю его я • Вы знаете, кто такой Ататюрк • Вы хотите стать актрисой • Вы сочувствуете коммунистам • Вас занимает проблема потери девственности

Книгу категорически не стоит читать, если • Вы считаете, что в книге хоть что-то должно происходить • Вас раздражают подробные описания малейших деталей • Вы не любите, когда в книге пять сотен персонажей и ни у одного нет характера • Вам по фигу тяжёлая жизнь турецких рабочих • Вам кажется сомнительным тезис «чтобы стать хорошей актрисой, надо чаще спать с мужчинами»

На картинке изображено то, что для меня означало название книги "Мост через бухту Золотой рог". И ожидала я чего угодно, но только не той дребедени, с которой пришлось сразиться в этой нудной, тягомотной, не интересной и совершенно не нужной для меня книге. Дочитать ее до конца я не смогла: мучала ее несколько дней, просто уговаривая себя почитать. потом заставляя и все равно по итогу бросила ровно на середине. И знать не хочу, чем в итоге все закончилось - хватит и того, что уже узнала. Дано - Турция, Стамбул, 60-е гг.., плюс обычная стамбульская семья и их дочь - немного чудаковатая девочка, в свои 16 лет принимающая решение уехать работать в Берлин. Сказано - сделано. И тут начинается самое интересное в этой истории. На протяжении всего прочитанного мною текста (пот же полет мысли…

Первая половина книги рассказывает о том, как автор жила и работала в Германии, охватывается период около двух лет, оказывается в середине 60-х годов ФРГ требовалось большое количество работников (сказывалось отсутствие мужчин после Второй мировой), поэтому они брали работников из Турции. Там же она познакомилась с социалистическими мировоззрениями и позже стала активно их проповедовать уже в Турции, но об этом уже как раз вторая половина книги. Соответственно, во второй части уже более сжато проходит где-то восемь лет, во время которых в Турции происходят революции, путчи и подобные события. И это и приводит автора затем снова в Германию, где (как известно уже из биографии) она и становится известной писательницей и пр. А только три балла за то, что какая-то она занудная и повернутая на…

Книга рассказывает не о том, как молодая турчанка уехала в Германию, а в основном о том, как она съездив по контракту в Берлин, приобщилась к коммунистическому движению, и как коммунисты/социалисты продвигали эти идеи в Турции 60-70х гг. 20 века. Многое пропускала, особенно про всякие демонстрации студентов и пр.

Повествование довольно отстранённое, безэмоциональное, факты-факты-факты, возможно из-за этого второй частью про революции и студентов-социалистов сложно проникнуться, ведь это так далеко от нас, хоть было и не так давно. Всю первую половину книги я просто не знала, как к ней относиться — она и привлекает, и отталкивает одновременно, вторая половина всё-таки больше отдалила. 3/5, но никогда не скажу, что потеряла время на эту книгу, нет, в ней есть нация, про которую мне ничего не было известно, есть переезд, такой безрассудный и тяжелый, есть студенты, которые выходят на улицы. Много-много частичек жизни, совсем не похожей на нашу.