Лайфхаки из книг — Артур Конан Дойл

Лучший способ добраться до сути дела - рассказать все его обстоятельства кому-то другому.

Мой старый принцип расследования состоит в том, чтобы исключить явно невозможные предположения. Тогда то, что останется, является истиной, какой бы неправдоподобной она ни казалась.

Вот что значит воображение. Мы представили себе, что могло бы произойти, стали проверять предположение, и оно подтвердилось.

Если дамы на твоей стороне, совершенно неважно, кто против тебя.

Если у вас книга не идет от слова совсем, возьмите ту книгу, у которой слог еще более тянучий, где повествование тянется, почитайте ее несколько дней, лучше конечно дочитать. Потом берите книгу, которая плохо читалась и вауля - книга заходит влет.

У вас, быть может, много друзей, читатель, вы, быть может, не однажды вступали в брак, но мать у вас одна, и второй не будет, а потому лелейте ее, пока можете, ибо настанет день, когда всякий опрометчивый поступок, всякое сказанное ей необдуманное слово вновь вернется к вам и еще больнее ужалит ваше собственное сердце.

Хороший повар и хижина - вот все, что требуется философу.

-То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим,- сказал Холмс.

Женщина, сэр, может дарить любовь. Мужчина - право пользоваться своей табакеркой. Ни то, ни другое нельзя предлагать кому попало. Это дурной тон, нет, хуже, это безнравственность.

- Так вот, я решил дать голове полный отдых и заняться химическими опытами. Один из наших великих государственных мужей сказал как-то, что перемена занятия - лучший отдых.

"Мой старый принцип расследования состоит в том, чтобы исключить все явно невозможные предположения. Тогда то, что остаётся, является истиной, какой бы неправдоподобной она ни казалась."

- Самое главное, - начал Холмс, когда мы расположились на снастях ялика, - имея дело с простыми людьми, не давать им понять, что хочешь что-то узнать у них. Стоит им это понять, сейчас же защелкнут створки, как устрицы. Если же выслушивать их с рассеянным видом и спрашивать невпопад, узнаешь от них все, что угодно.

"Порой казалось, что он решает предлагаемые ему загадки не разумом, а каким-то вдохновенным чутьем, но на самом деле все его выводы были основаны на точной и строгой логике".

Но там, где интеллект и воля действуют заодно, выход всегда найдется.

В искусстве раскрытия преступлений первостепенное значение имеет способность выделить из огромного количества фактов существенные и отбросить случайные.

-- Так значит, это не догадки? -- Нет-нет, гаданием я не занимаюсь. Отвратительная привычка, она губит логические способности.

Я всегда считал, что стрельба из пистолета, бесспорно, относится к такого рода развлечениям, которыми можно заниматься только под открытым небом. Поэтому, когда у Холмса появлялась охота стрелять и он, усевшись в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем «V. R.» [2]…

Интересный современный перевод Конан Дойля.

Когда у нас посылают в леса разведчика, то при наличии важного дела через час посылают следом другого, и так далее, пока кто-либо из них не явится назад нескальпированным. Этот способ, употребляемый ирокезами, очень недурен.

Нигде так не нужна дедукция, как в религии, — сказал он, прислонившись к ставням. — Логик может поднять ее до уровня точной науки. Мне кажется, что своей верой в божественное провидение мы обязаны цветам. Все остальное — наши способности, наши желания, наша пища — необходимо нам в первую очередь для существования. Но роза…