Больше рецензий

NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

11 апреля 2024 г. 13:28

6K

5 Книга как лекарство

Возможно, нет лучшего средства прийти в себя, чем книги Вудхауса. Британский классик умеет создавать особый мир, добрый, ироничный, уютный, размеренный, но в то же время наполненный событиями, с яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета. Его забавные истории несерьезны, ничего сложного и тяжелого, но при этом они не производят впечатления поверхностного чтива, чего-то глупого или посредственного. О нет, это легкомыслие и ирония умного человека, а потому книги Вудхауса можно перечитывать время от времени чтобы восстановиться после тяжелого рабочего дня, заякориться, и «прийти в себя». Хотя зачем я все это объясняю)) Вы же читали истории про Дживса и сами все знаете. Ну знаете же, да?

С классикой всегда так – она по умолчанию известна всем. Но лично я Вудхауса читала мало и давно. Поэтому «Капризы мисс Мод» (или другой вариант перевода на русский язык «Дева в беде») были способом познакомиться с автором заново. 1919 год написания, представляете? А кажется написано вчера.

Юная и прекрасная леди Патриция Мод Марш в отчаянье. Все прочат ей в мужья Реджинальда Бинга, но она уже давно и безнадежно втайне от всех влюблена, и вовсе не в Реджи. Запертая в замке Бельфер в графстве Гэмпшир, Мод решается сбежать на день в Лондон, чтобы увидеться с любимым. Она должна воспользоваться этим шансом и ускользнуть незаметно. Но кто ж знал, что эта поездка перевернет все на свете, в том числе судьбу самой Мод. Случайное знакомство решило всё, в том числе финал романа.

«Капризы мисс Мод» - пасторальная картинка старой доброй Англии. Красивый замок, множество слуг, балы и приемы, розы в парке, возможность получить экскурсию для всех желающих каждый четверг. Здесь запросто можно встретить свою судьбу, сидя в автомобиле и можно перевернуть чужую жизнь, вовремя дав хороший совет. Каждый герой романа будто давний знакомый, хорошо знакомый и понятный. А потому читается эта история легко, быстро и с большим удовольствием. Не зря Вудхауса сравнивают с Агатой Кристи, их книги быстро становятся любимыми.

Такая хорошая книжка, вот правда. Очень милая и добрая. Я не люблю неразбериху ни в книгах, ни в фильмах, но Вудхаус смог покорить мое сердце. Неразбериха в жизни Мод не вызывает во мне раздражения и отторжения, а лишь улыбку и надежду на то, что все образуется. И ведь в самом деле образуется, хэппи энд гарантирован. Мне очень понравились герои-слуги, описание званого ужина в конце и конечно судьбоносная встреча Мод в конце книги, после которой решился финал романа. Не представляю как у Вудхауса это получается, какими стилистическими приемами он пользуется, но эффект превосходит все ожидания. Тонкий английский юмор бодрит и дарит хорошее настроение.

Это рецензия из моего жж