Поменяться местами
Бет О’Лири
Но все куда сложнее, чем они ожидали. Эйлин тяжело среди жителей большого города, помешанных на гаджетах и личном пространстве. А Лине приходится…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2024 г. 11:20
46
4
Давненько не читала на английском, а Бет О'Лири в оригинале не читала ещё вообще, так что потребовалось время приноровиться к языку. История начинается с того, что у Лины на работе случается паническая атака и её отправляют в двухмесячный оплачиваемый отпуск, потому что она не отдыхает прямо совсем. Работой она пытается заглушить горе от смерти сестры. В остальном у неё всё выглядит хорошо, успешная работа, планы на своё дело с подругой, парень, который её поддерживал, когда умерла сестра. Разве что с мамой разлад, её она винит в том, что позволила сестре не продолжать лечение. Зато всё хорошо с бабушкой. Это наш второй главный персонаж. Ей 79, но для этого возраста она весьма и весьма бодра (даже немного недоверие вызывает, но как знать). Лина живёт в Лондоне, а бабушка в Йоркшире в…
Форма: роман
Оригинальное название: The Switch
Дата написания: 2020
Первая публикация: 2022
Перевод: М.В. Востриков
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Современная проза
Теги: Английская литература, Бабушка, Флешмоб 2023, Семья, Четыре сезона, Флешмоб 2024, Приключения, Любовь, Англия, KillwishВсе теги
Рецензии
Всего 39
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2024 г. 11:20
46
4
Давненько не читала на английском, а Бет О'Лири в оригинале не читала ещё вообще, так что потребовалось время приноровиться к языку. История начинается с того, что у Лины на работе случается паническая атака и её отправляют в двухмесячный оплачиваемый отпуск, потому что она не отдыхает прямо совсем. Работой она пытается заглушить горе от смерти сестры. В остальном у неё всё выглядит хорошо, успешная работа, планы на своё дело с подругой, парень, который её поддерживал, когда умерла сестра. Разве что с мамой разлад, её она винит в том, что позволила сестре не продолжать лечение. Зато всё хорошо с бабушкой. Это наш второй главный персонаж. Ей 79, но для этого возраста она весьма и весьма бодра (даже немного недоверие вызывает, но как знать). Лина живёт в Лондоне, а бабушка в Йоркшире в…
24 мая 2024 г. 23:07
21
4.5 "На десять вдохов я там..."
Май. Утро. Туман окутывает зелёные холмы Йоркшира. Остановись и вдохни полной грудью свежий воздух.
Эта книга о том, как выбирать для себя лучшую жизнь, как проживать свои чувства, а не убегать и прятаться от них. Книга о крепкой семье, настоящей дружбе и немного о любви.
Здесь 2 сюжетных линии: о бабушке и её внучке. За год до описанных событий в семье произошла трагедия и каждый справляется с утратой как может. Теперь героям предстоит взглянуть своим тайным желаниям в лицо, чтобы вновь ощущить вкус к жизни.
P.S. Когда мне будет 79, хочу быть как Эйлин Коттон.
