Дурной тон
Лоран де Грев
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по анти фэн-шую
19 мая 2016 г. 16:00
157
2
Как вещает нам аннотация:
Молодой бельгийский писатель Лоран де Грев решился на смелый шаг: продолжить один из самых знаменитых романов в истории мировой литературы - "Опасные связи" Шодерло де Лакло.
И зря он это сделал. Это самый убедительный аргумент в пользу моего мнения о том, что продолжения знаменитых романов, написанные другими авторами, - вселенское зло. Даже жуткие "Скарлетт" и "Ретт Батлер" воспринимаются уже не так ужасно на фоне вот этого произведения.
Непонятно, зачем была написана эта книга. Может со стороны молодого бельгийца сей маленький романчик является средством доказать позицию автора, что де Мертей не чудовище, а "современная женщина в отжившем мире"? В таком случае мне и обидно, и страшно за автора. То ли он не понял характер, что описал в своей книге де Лакло, то…
Перевод: Нина Хотинская
Рецензии
Всего 1
Эксперт
по анти фэн-шую
19 мая 2016 г. 16:00
157
2
Как вещает нам аннотация:
Молодой бельгийский писатель Лоран де Грев решился на смелый шаг: продолжить один из самых знаменитых романов в истории мировой литературы - "Опасные связи" Шодерло де Лакло.
И зря он это сделал. Это самый убедительный аргумент в пользу моего мнения о том, что продолжения знаменитых романов, написанные другими авторами, - вселенское зло. Даже жуткие "Скарлетт" и "Ретт Батлер" воспринимаются уже не так ужасно на фоне вот этого произведения.
Непонятно, зачем была написана эта книга. Может со стороны молодого бельгийца сей маленький романчик является средством доказать позицию автора, что де Мертей не чудовище, а "современная женщина в отжившем мире"? В таком случае мне и обидно, и страшно за автора. То ли он не понял характер, что описал в своей книге де Лакло, то…
