Слезинки в красном вине
Франсуаза Саган
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
9 января 2023 г. 12:51
326
5 ...добавила она, нежно заржав...
Всегда обходила Саган стороной. Вся эта французская нежность, воздушность и грусть, багет-берет-лямур, - не совсем моё. Как же я ошибалась! Нет, не в том, что не моё, а в том что Саган пишет именно в таком духе. Ничего подобного. Она иронична, остроумна, наблюдательна и зла - то, что надо. Скупая слезинка за бокалом вина - изысканная роскошь, единственная, что может себе позволить прекрасная женщина. Сначала написала "настоящая", но от этого слова так и веет сталелитейным заводом. А женщина должна быть прекрасной. И с бокалом вина.
Кот и казино. Рассказ под известную пословицу "кому не везет в любви, везет в игре". Но гораздо тоньше и лиричнее. Пути женщины неисповедимы, так интересно следить за её выбором. Принимать его.
Последствия одной дуэли. Совершенно гомерический рассказ в духе…
Перевод: Леонид Ефимов
Кураторы
Natuccia
Рецензии
Всего 23
Эксперт
вышел
9 января 2023 г. 12:51
326
5 ...добавила она, нежно заржав...
Всегда обходила Саган стороной. Вся эта французская нежность, воздушность и грусть, багет-берет-лямур, - не совсем моё. Как же я ошибалась! Нет, не в том, что не моё, а в том что Саган пишет именно в таком духе. Ничего подобного. Она иронична, остроумна, наблюдательна и зла - то, что надо. Скупая слезинка за бокалом вина - изысканная роскошь, единственная, что может себе позволить прекрасная женщина. Сначала написала "настоящая", но от этого слова так и веет сталелитейным заводом. А женщина должна быть прекрасной. И с бокалом вина.
Кот и казино. Рассказ под известную пословицу "кому не везет в любви, везет в игре". Но гораздо тоньше и лиричнее. Пути женщины неисповедимы, так интересно следить за её выбором. Принимать его.
Последствия одной дуэли. Совершенно гомерический рассказ в духе…
25 февраля 2021 г. 06:08
454
5 Любвеобильная Франция
Мне понравился сборник. Впервые я взялась за Ф. Саган около 10 лет назад, и тогда мне не понравилось ее творчество, я сочла ее сюжеты легкомысленными и развязными. Но сегодня вижу в них легкость и мудрость жизни, простые мелодии любви, воздушные нотки парижского флера, те, что, например, не подходят мне, но так приятно иногда послушать их на ком-то другом. Легко и увлекает. Не уверена, что возьмусь за романы Франсуазы Саган, но сборник рекомендую
