Притча о бартере
Хуан Хосе Арреола
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
9 сентября 2022 г. 21:00
310
4 Сказка об упущенных возможностях или как синица домашнего очага может стать предпочтительнее журавля
Спрос рождает предложение...так, вполне логично, рассудил торговец. Целый караван разноцветных повозок, сертификат качества, твердые цены и женщины в двадцать четыре карата. Самые настоящие, вызолоченные как канделябры, сверкающие топазовыми глазами, ленивые и сладострастные. Обмен с приплатой. Кому нужны курицы, если можно обменять на павлина...
Бездна безмолвия на пустынном островке всеобщего обновленного счастья. Нелепая верность, лишившая друзей, и скромная узаконенная любовь, с привкусом безмолвной досады. Недолгое чувство эйфории... Подержанные и слегка подновленные, прекрасные девы потеряли свою прелесть после первого дождя. А семейный островок теперь окружён морем одиночества.
Циничное размышление о прелестях семейной жизни, о том самом "чемодане без ручки" и об извечной…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Parábola del trueque
Дата написания: 1952
Перевод: С. Корзакова
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
9 сентября 2022 г. 21:00
310
4 Сказка об упущенных возможностях или как синица домашнего очага может стать предпочтительнее журавля
Спрос рождает предложение...так, вполне логично, рассудил торговец. Целый караван разноцветных повозок, сертификат качества, твердые цены и женщины в двадцать четыре карата. Самые настоящие, вызолоченные как канделябры, сверкающие топазовыми глазами, ленивые и сладострастные. Обмен с приплатой. Кому нужны курицы, если можно обменять на павлина...
Бездна безмолвия на пустынном островке всеобщего обновленного счастья. Нелепая верность, лишившая друзей, и скромная узаконенная любовь, с привкусом безмолвной досады. Недолгое чувство эйфории... Подержанные и слегка подновленные, прекрасные девы потеряли свою прелесть после первого дождя. А семейный островок теперь окружён морем одиночества.
Циничное размышление о прелестях семейной жизни, о том самом "чемодане без ручки" и об извечной…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 мая 2015 г. 17:05
120
4.5
Не все то золото, что блести.
Сколько раз уже говорилось об этом, да все не в прок. Пока сам шишку не набьешь - не научишься.
Обменять одну жену на другую, плохую - на хорошую, фантастическое предложение! И все мужья, поддавшись общему безумию, ринулись менять шило на мыло своих жен. Все, кроме одного.
Глупые, глупые мужчины.. сколько уже раз говорилось, что не форма важнее, а содержание, да все не впрок.
Сейчас мы живем на острове, окруженном со всех сторон одиночеством. Прежде чем отправиться в путь, мужчины заявили, что они готовы спуститься хоть в преисподнюю, лишь бы найти мошенника. И правда, у всех у них были обреченные лица.
