По следам неизвестных животных
Бернар Эйвельманс
Переводы на русский:
Г. Велле (По следам неизвестных животных), 1961
П. Траннуа, И. Алчеев, Н. Непомнящий (Следы невиданных зверей), 1994
И. Алчеев, Н. Непомнящий (Следы невиданных зверей), 2000
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Это просто мысли и эмоции
13 ноября 2018 г. 12:47
465
3.5
Книга написана давно и многие факты нам известны, но читать её всё же интересно. Бельгийский зоолог Бернар Эйвельманс попытался представить сведения, на тот момент очень актуальные, о редких или удивительных, для нашего понимания, но реально существующих животных, описал те странные впечатления, которые вызывал внешний вид неизвестных существ у зоологов. Её можно прочитать один раз, чтобы понять как происходили работы по обнаружению новых видов, исследуя непролазные дебри джунглей или засушливые пустыни, и приводя неопровержимые доказательства, что это именно новый вид, а не фальсификат. И на самом деле книга читается очень легко и быстро и она интересна, но к сожалению - устарела. А ещё, в ней не хватает фотографий (если они и есть, то их всего несколько штук, а рисунки, пусть даже и…
Форма: очерк
Оригинальное название: Sur la piste des bêtes ignorées
Дата написания: 1955
Первая публикация: 1961
Перевод: Гораций Велле
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Это просто мысли и эмоции
13 ноября 2018 г. 12:47
465
3.5
Книга написана давно и многие факты нам известны, но читать её всё же интересно. Бельгийский зоолог Бернар Эйвельманс попытался представить сведения, на тот момент очень актуальные, о редких или удивительных, для нашего понимания, но реально существующих животных, описал те странные впечатления, которые вызывал внешний вид неизвестных существ у зоологов. Её можно прочитать один раз, чтобы понять как происходили работы по обнаружению новых видов, исследуя непролазные дебри джунглей или засушливые пустыни, и приводя неопровержимые доказательства, что это именно новый вид, а не фальсификат. И на самом деле книга читается очень легко и быстро и она интересна, но к сожалению - устарела. А ещё, в ней не хватает фотографий (если они и есть, то их всего несколько штук, а рисунки, пусть даже и…
2 мая 2018 г. 16:43
231
3 очень и очень спорная книга
Книга написана давно. Некоторые представления, с точки зрения современной науки, выглядят "пещерными". Несмотря на хорошее изложение, сейчас эту книгу читать особого смысла нет, по крайней мере в качестве научно-популярной литературы. Как сборник этнографических легенд, возможно. Но плохо что автор ее такой не считал, и элементы реальной зоологии там тоже есть, получается неудобоваримая смесь.
