Девушка в переводе
Джин Квок
23 ноября 2019 г. 11:38
769
4.5
Жизнеутверждающая история о китаянках - матери и дочери, эмигрировавших из Гонконга в Америку. Амбициозная и подающая большие надежды Кимберли неуклонно идет к своей цели - стать успешной в "экономическом раю", используя для…
16 ноября 2012 г. 16:24
154
4
Американская Мечта такой же символ Америки, как Статуя Свободы символ Нью-Йорка. Сами американцы, кажется, уже давно не верят в возможность ее осуществления. Зато поток иммигрантов год за годом не иссякает. И ведь каждый из…
5 февраля 2019 г. 20:38
899
5
Если бы не моя уверенность в счастливом финале этой истории, вряд ли бы и взялась за книгу. Почти «Золушка», немного «Москва слезам не верит», жизнеутверждающая сказка, хотя в большей степени, как оказалось, автобиография.
Книга…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 января 2013 г. 09:38
101
5
Беря в руки книгу, я даже не могла и представить, что она мне настолько понравится. В то время, когда я была студенткой, в нашем институте учились несколько групп китайских студентов, практически не говорящих по-русски. Но как…
5 февраля 2022 г. 15:05
773
4
Название и обложка книги "Девушка в переводе" настраивали меня на легкомысленно-игривый лад. Я думала, что это будет легкая голливудская комедия с лингвистическими шутками в стиле "Краткого китайско-английского словаря…
8 октября 2015 г. 15:50
138
4
Сложно. Книга понравилась, даже очень, но некоторые моменты раздражали, вызывали вопросы, да и с оценкой колебалась. Люблю подобные истории о выборе, сильных людях, пути к мечте, о эмиграции, жизни на чужбине, культурном шоке…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 февраля 2024 г. 23:36
8K
5 С чистого листа в Стране Золотых Гор
Что такое понятие "Американская мечта"? Наверняка вы не раз слышали данное выражение - это мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он…
27 августа 2021 г. 20:25
791
4.5
Книга, которую нужно читать всем людям, мечтающим перебраться на пмж в другую страну. С одной стороны она мотивирует, но с другой избавляет от иллюзий, показывая реальные трудности, с которыми людям предстоит столкнуться.…
Эксперт
(громко сказано :))
21 августа 2021 г. 23:02
617
5 История сильной духом девочки
Я в восторге от произведения! Прочитала на одном дыхании. О чем оно? О сильной, целеустремленной девушке, которая когда-то поклялась вытащить их с мамой из нищеты. О родственниках, которые, вроде и помогают, но так, чтобы к вас…
9 октября 2021 г. 21:07
1K
4
Поучительная история из жизни эмигрантов в современной Америке. Я все время восхищалась умом и целеустремленностью главной героини. Но так же все время недоумевала по поводу поведения ее ближайших родственниц. Прежде всего…
