Как слеза в океане
Манес Шпербер
Лучшая рецензия на книгу
13 декабря 2020 г. 12:03
295
4
Роман начинается с небольшого предисловия, в котором автор предупреждает читателя о несовершенствах своего произведения: "эта трилогии лишь кажется законченной: кроме того, у нее нет никакой утешительной морали". Однако надо отметить, что само существование романа "Как слеза в океане" и есть факт утешительной морали. Потому что события развивались таким образом, что книга, подобная роману Шпербера, просто не должна была появиться. Возможно, по этой причине роман получился настолько эпичным. В нем много главных героев, при этом нити действия, охватывающие почти 15 лет во времени и несколько европейских стран в пространстве, не сходятся ни к одному из них. Одновременно внимание автора сосредоточено как на детальном описании трагических событий того времени, так и на трансформации…
Перевод: Екатерина Вильмонт, Евгений Колесов, Галина Косарик
Жанры: Современная проза
Рецензии
Всего 113 декабря 2020 г. 12:03
295
4
Роман начинается с небольшого предисловия, в котором автор предупреждает читателя о несовершенствах своего произведения: "эта трилогии лишь кажется законченной: кроме того, у нее нет никакой утешительной морали". Однако надо отметить, что само существование романа "Как слеза в океане" и есть факт утешительной морали. Потому что события развивались таким образом, что книга, подобная роману Шпербера, просто не должна была появиться. Возможно, по этой причине роман получился настолько эпичным. В нем много главных героев, при этом нити действия, охватывающие почти 15 лет во времени и несколько европейских стран в пространстве, не сходятся ни к одному из них. Одновременно внимание автора сосредоточено как на детальном описании трагических событий того времени, так и на трансформации…
