Тамара и Давид
Александра Войнова
Лучшая рецензия на книгу
3 августа 2020 г. 20:46
648
2.5
Кажется, я обзавожусь новым хобби - "возьми исторический роман и найди там лютый ляп". Результаты буду выкладывать сюда, не пропадать же работе.
Итак, Давид Сослан, один из главных героев книги, по ходу действия отправлен послом к Салах-ад-Дину и попадает в крестоносный лагерь Ричарда Львиное Сердце и Филиппа-Августа, где и знакомится с неким рыцарем, который представился как "герцог Гвиенский". Естественно, грузину Давиду это ничего не сказало - где Грузия, а где Франция и Англия с их феодальными склоками? И в дальнейшем несколько раз спрашивает он крестоносцев (в том числе благосклонного к нему Филиппа-Августа): что за герцог Гвиенский, как бы его найти? И все, кого он спрашивает, только плечами пожимают да руками разводят. При том, что в Англии и Франции каждый представитель…
Кураторы
Рецензии
Всего 13 августа 2020 г. 20:46
648
2.5
Кажется, я обзавожусь новым хобби - "возьми исторический роман и найди там лютый ляп". Результаты буду выкладывать сюда, не пропадать же работе.
Итак, Давид Сослан, один из главных героев книги, по ходу действия отправлен послом к Салах-ад-Дину и попадает в крестоносный лагерь Ричарда Львиное Сердце и Филиппа-Августа, где и знакомится с неким рыцарем, который представился как "герцог Гвиенский". Естественно, грузину Давиду это ничего не сказало - где Грузия, а где Франция и Англия с их феодальными склоками? И в дальнейшем несколько раз спрашивает он крестоносцев (в том числе благосклонного к нему Филиппа-Августа): что за герцог Гвиенский, как бы его найти? И все, кого он спрашивает, только плечами пожимают да руками разводят. При том, что в Англии и Франции каждый представитель…
