Блондинки от Bergdorf
Плам Сайкс
Лучшая рецензия на книгу
3 сентября 2015 г. 11:29
372
4 Невыносимая легкость бытия
Книга о жизни богатых девушек с Верхнего Ист-Сайда. Дорогие рестораны, дизайнерская одежда, путешествия и украшения, блондинки Манхэттена живут в шоколаде, однако, рано или поздно, даже они понимают, что мишура не приносит счастья, если в сердце пустота. Они также влюбляются, их сердца разбивают, и они хотят найти того самого. Книга читается легко и приятно, за исключением отвратительного перевода названий, имен, реалий. Сен-Тропез, Джей-Зет и прочие корявости меня изрядно коробили.
Очень похоже на сериал "Сплетница"
Перевод: Татьяна Перцева
Рецензии
Всего 53 сентября 2015 г. 11:29
372
4 Невыносимая легкость бытия
Книга о жизни богатых девушек с Верхнего Ист-Сайда. Дорогие рестораны, дизайнерская одежда, путешествия и украшения, блондинки Манхэттена живут в шоколаде, однако, рано или поздно, даже они понимают, что мишура не приносит счастья, если в сердце пустота. Они также влюбляются, их сердца разбивают, и они хотят найти того самого. Книга читается легко и приятно, за исключением отвратительного перевода названий, имен, реалий. Сен-Тропез, Джей-Зет и прочие корявости меня изрядно коробили.
Очень похоже на сериал "Сплетница"
10 апреля 2011 г. 17:35
314
1
Одна из худших книг, прочитанных мной за последнее время. Она настолько плоха, что я была на волосок от нарушения своего собственного правила, читать до конца любую начатую мной книгу. Эта скучнейшая помесь между "Дневником Бриджит Джоунс" и "Дневниками няни". В последнее время книжный маркет наводнился романами подобной тематики, где каждый последующий пытается быть более остроумным, чем предыдущий. Я не знаю, как другие книги, на эта тягостно-неинтересная. Вообще, о сюжете этой книги рассказывать довольно сложно, потому что его на самом деле нет. Все триста с небольшим страниц романа героиня пытается мучительно решить ,что лучше любовь или самолет, а по пути, время от времени, отоваривается в бутиках. Дочитала эту книгу лишь потому, что отказывалась поверить, что бестселлер может…
