История древнего Китая
Джон Генри Грэй
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 ноября 2012 г. 20:40
302
4
Основательно - самая исчерпывающая характеристика данного труда.
Всестороннее описание Китая середины девятнадцатого века глазами иностранца, кстати не знаю почему в аннотации указано, что автор американец, когда из текста напрашивается англичанин, ну да может я где-то просмотрела... То что автор иностранец и сыграло для меня определяющую роль, Китай получился через призму западной цивилизации, с позиции "мы - прогрессивные, а вы - хоть и древняя страна, но отсталая и не просвещенная". Часто напоминало обычные путевые заметки, только систематизированные, а не простое зафиксированные по мере наблюдения. А еще сбило название, честно, ожидала исторический экскурс и готовилась запоминать множество непривычных имен и названий, следить за маховиком истории, а получила подробнейшее описание…
Перевод: А. Вальдман
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 ноября 2012 г. 20:40
302
4
Основательно - самая исчерпывающая характеристика данного труда.
Всестороннее описание Китая середины девятнадцатого века глазами иностранца, кстати не знаю почему в аннотации указано, что автор американец, когда из текста напрашивается англичанин, ну да может я где-то просмотрела... То что автор иностранец и сыграло для меня определяющую роль, Китай получился через призму западной цивилизации, с позиции "мы - прогрессивные, а вы - хоть и древняя страна, но отсталая и не просвещенная". Часто напоминало обычные путевые заметки, только систематизированные, а не простое зафиксированные по мере наблюдения. А еще сбило название, честно, ожидала исторический экскурс и готовилась запоминать множество непривычных имен и названий, следить за маховиком истории, а получила подробнейшее описание…
