Abistav mõõk

Вторая часть трилогии об Империи Радч "Слуги меча". Сюжет является прямым продолжением первой книги. Собственно, я решила продолжить чтение серии, потому что первый том заканчивался довольно интересной дилеммой, и любопытны были дальнейшие действия главного персонажа. Во втором томе герои отправляются на чайную планету, оказавшуюся отрезанной от центра цивилизации из-за временного прекращения транспортного сообщения. По сути дела герои в белых плащах прилетают на планету плантаторов и ввязываются в проблемы низов, а также местные междоусобные разборки. Стало значительно больше действующих лиц, из-за чего повествование намного более живое. Чуть ли не у каждого встречного есть какой-нибудь порок за душой, который тщательно рассматривается, темная проблема вытаскивается наружу. Некоторым…

После «Слуг Правосудия» сразу хочется взяться за их продолжение. Энн Леки создала такой впечатляющий финал первого романа, подводящий к масштабному и сложному конфликту, что за сиквел я брался, предвкушая интриги, сложные перипетии сюжета, космические баталии и необычный нарратив. И оказался обделённым по всем вышеперечисленным пунктам сразу. «Слуги меча» - тот тип второго романа, когда автор решает полностью перекроить ткань повествования. Помните, чем закончились «Слуги Правосудия»?

Так вот, в продолжении главные герои летят в какую-то галактическую провинцию с чайными плантациями, и на протяжении всего романа решают местные проблемы. Без космических баталий (они упоминаются, но не показываются), без сражений тел Императора Радча (они, наверняка, где-то за кадром происходят), без…

В книге предоставлено лаконичное описание тирании в фантастическом антураже. Император в лице множества своих клонов бесменно и безконтрольно правит более двух тысяч лет. По всей видимости, их технологии не позволяют сохранить целостность и единство тысячи клонов императора и возник внутренний раскол, который император прикрывает (внезапно) внешним врагом Пресгер. Сам "враг" на протяжении двух книг так и не проявил своего активного участия.
Радчааи - вежливые убийцы, вежливые грабители, вежливые работорговцы, вежливые рабовладельцы. В книгах многократно упоминается триада ценностей Радча "справедливость, правильность и польза", но если представители клана достаточно вежливы, то им разрешены грабёжи, аннексии, рабство, необратимое превращение людей во вспомогательные компоненты. На этом…

Почему решил прочитать: вторая часть трилогии ИМПЕРИЯ РАДЧА. Премий всего лишь чуть меньше, чем у первой части В итоге: всё больше и больше складывается ощущение, что автор "гонит строку". Честно, без потери смысла и нюансов, весь сюжет второго тома можно пересказать на странице. Всё остальное не украшает роман, а просто удлиняет его и делает более нудным. А ещё, из-за сходства сеттинга с КУЛЬТУРОЙ Бэнкса, лезет на ум метафора про богача и бедняка. Бэнкс, как настоящий богатей, горстями разбрасывает миры, технологии, характеры, сюжетные повороты, моральные дилеммы; Энн Леки, как скупердяй с неистребимой привычкой к экономии, подолгу обсасывает каждую косточку сюжета, смакует условности созданного мира, нехотя делясь ими с читателем; любовно поглаживает, но никак не использует "ружья,…

В первой книге, "Слуги правосудия", повествование шло двумя временными пластами, одно - путешествие Брэк, когда она находит Сеиварден, другое - часть из прошлого про то, что происходило на планете Шиз'урна. И мне была интересна именно первая часть, а не вторая. В "Слугах меча" большая часть событий напоминает именно вторую часть первой книги. Интриги местячкового масштаба. Мне гораздо интереснее было читать, когда действие было на корабле "Милосердие Калра", нежели на Атхоеке. Сложные иерархичные отношения в военной среде мне понятны, а вот в гражданской - мне неприятны. А Радч именно такой.... Вот эти вот ритуалы, клиентство, религия, мода, фактически рабство... Ведь фантастика - это что-то типа фантазии на тему будущего человечества (а тут ведь именно на тему нашего будущего:

Температур…

Продолжение цикла немного проигрывает своему началу в эпичности, хотя сначала это не слишком заметно. Тут у нас миссия в отдаленную систему с целью выяснить, что там происходит и навести порядок, интриги Анаандер Мианнаи, не прекращающиеся ни на секунду, и тонкий намек на присутствие где-то рядом пришельцев Пресгер. Все это выглядит достаточно масштабно, чтобы от предвкушения захватывало дух. Правда, на деле оказывается, что сюжет целиком вертится вокруг интриг местного значения. Выкладывать карты на стол автор явно не торопится, приберегая самое интересное для третьей книги. Или даже для четвертой. Всегда считала, что это трилогия, но могу и ошибаться.

"Слуги меча" не оказались от этого не интересными, но глубине производимого впечатления "Слугам правосудия" проигрывают. Да и выглядят по…

Разочарование. Вот все что хочется сказать после последней страницы. История Радча схлопывается в некий микромир чаепитий и местечковых проблем, двигая через книгу основную линию не дальше расстояния на которое пробивает прихваченный по случаю чудо-пистолет. Проводя аналогии, проблема серии очень похожа на то что происходит у Джеймса Кори в "Пространстве", где коммерческая составляющая убивает достаточно самобытную вселенную.

Раздражение. Вот вам переводчик Пресгер - Длайкви, особа про которую вам наверняка будет интересно узнать больше, а вот вам ее нелепейшее убийство через пять страниц. Не распробовали? Ну ничего, пьем чай дальше, осуждаем несправедливое притеснение меньшинств у плантаторов, ростовщичество и тяжелые будни. Из космоса вывалился загадочный контейнер трех тысяч лет…

Заполучив какую-никакую военную мощь, Брек летит в богом забытую звездную систему и сидит там в деревне. И никакого пиу-пиу. Что на самом деле прекрасно, хотя некоторые читатели я краем глаза глянула, возмущены до глубины души: шо, это же космоопера, где эпические баталии, взрывы и летящие в вакууме куски железа?. На мой пристрастный взгляд, отсутствие пиу-пиу и сосредоточенность на локальных событиях - очень логичный ход. Сколько в предыдущей книге говорилось о том, что незначительное для глобальной истории событие может быть более чем значительным для одного конкретного человека. Ну так нате-получайте проблемы империи Радч в измерении конкретных людей. Проблем на самом деле дофига, и опасностей, и напряженности. И все связаны с глобальной интригой. Просто необязательно эту интригу…

В продолжении трилогии "Империи Радча" масштаб, география и, конечно, временные рамки действия гораздо уже. Но насыщенность и степень интриг всё так же на уровне.

Вторая книга частично проясняет вопросы первой части и задает новые. Можно заметить и некую схожесть развития сюжета с первой книгой - как минимум второй половиной, но всё же мне это не показалось странным или скучным. Было интересно читать про траурные обряды радчааи.

Брэк верна себе и только себе, хотя и вынуждена действовать в интересах Анаандер Мианнаи - одной её части. И действует она всё так же - упорно, веско, переворачивая всё и вся, вскрывая очевидные проблемы и решая их. Справедливо ли?

А что такое справедливость, гражданин?... Мы говорим так, словно это нечто простое, проблема - как поступить правильно, как будто речь…