Город знакомых незнакомцев

Интересно, бывает ли у корейцев легкая литература? Текст романа очень простой, читается быстро (и нет военной темы), но вот смысл... Не уверена, что поняла всё правильно...

В романе описывается два дня из жизни главного героя К., который проснулся в субботу утром и понял, что что-то не так. Во-первых, он не помнит полтора часа жизни вечера пятницы. Во-вторых, он заметил, что мир вроде бы такой же, но людей как будто заменили и они стали вести себя не так как привык К. В течение этих двух дней он пытается понять, что происходит, кто в этом может быть виноват и как решить проблему. Складывается впечатление, что он впервые начинает думать и обращать внимание на реальность, а не молчаливо принимать её.

В тексте много туалетных и интимных моментов, но это типично для корейской…

Начнём с хорошего. Книга очень легко читается. Страницы буквально проскальзывают. Ощущение, что смотришь k-pop клип. Все сделано для того, чтобы роман было легко и приятно потреблять. А вот к остальному у меня есть некоторые претензии.

Герой пытается выяснить, что с ним произошло в пятницу вечером. И вроде даже находит ответ, по крайней мере для себя. Но у меня в голове картинка так и не склеилась. Вроде история про расслоение реальностей. Но непонятно когда оно произошло, что стало причиной и почему это расслоение такое избирательное. Часть героев едины и неделимы, а у других обнаруживаются двойники. При чем здесь пятница, если расслоению уже как минимум несколько лет.

Занимательно то, как герой понимает, что его жена ненастоящая. В начале романа героя смущает то, что жена-двойник…

Данное произведение представляет собой фантастический социальный роман, который поднимает тему искусственности и зацикленности общества. Город, в котором живёт главный герой, населён клонами и копиями людей, а у него самого строятся невероятные варианты причин происходящего - от собственного безумия и потери рассудка до слежки "Большого брата". Несмотря на то, роман читается на одном дыхании, тема социума всегда была по-своему сложна и в этом произведении вызывает в голове очень много мыслей и теорий, для выражения которых потребуется не одна рецензия. Поддельнность общества. Пустота и холод человеческой души. Отсутствие жизни за внешней оболочкой повседневности. Зацикленность этой самой повседневности. Альтер-эго. Двойственность собственного "я". Очень много психологических терминов и…

Корейская фантастика в книжных магазинах нечастый гость, если не сказать, что исключительно редкий, а потому не мог пройти мимо и решил ознакомиться с только что выпущенной книгой Чхве Инхо «Город знакомых незнакомцев». Не знаю насколько типично это произведение для корейской литературы и для корейской фантастики в частности, но первое знакомство с эти культурным явлением вышло, не сказать что очень удачным. Но давайте по порядку. Слог повествования достаточно прост, сух и не слишком затейлив, притом словесные конструкции часто кажутся нелепыми и нескладными. Уж не знаю, то ли это вина переводчика, то ли особенности языка и менталитета, то ли это авторский стиль такой, но текст кажется сырым и не доработанным. Хотя я не исключаю варианта, когда одно накладывалось на другое. Повествование…