Глаза погребённых
Мигель Анхель Астуриас
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2018 г. 11:14
1K
4 Пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз!
Если оценивать этот роман только по названию, то на ум приходят мрачные и зловещие ассоциации. Однако, идея названия родилась у Мигеля Анхеля Астуриаса под влиянием древней индейской легенды о мертвых, которые остаются среди живых в виде бабочек, рисунок на крыльях которых напоминает глаза. Под впечатлением от этой легенды и успехов революционного движения 50-х годов в Гватемале писатель развил свою версию этого мифа: пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз. А несправедливость на земле погребенных индейцев творилась с приходом колонизаторов и продолжилась в 20 веке: американские воротилы бизнеса – владельцы фруктовой компании "Тропикаль платанера" эксплуатируют коренной народ Гватемалы, который лишился своей земли и вынужден…
Форма: роман
Оригинальное название: Los ojos de los enterrados
Дата написания: 1960
Первая публикация: 1984
Перевод: Ю. Дашкевич
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Кураторы
Octaedro
zyxzyx2006
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 августа 2018 г. 11:14
1K
4 Пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз!
Если оценивать этот роман только по названию, то на ум приходят мрачные и зловещие ассоциации. Однако, идея названия родилась у Мигеля Анхеля Астуриаса под влиянием древней индейской легенды о мертвых, которые остаются среди живых в виде бабочек, рисунок на крыльях которых напоминает глаза. Под впечатлением от этой легенды и успехов революционного движения 50-х годов в Гватемале писатель развил свою версию этого мифа: пока на родной земле индейцев твориться несправедливость, мертвые в своих могилах не закроют глаз. А несправедливость на земле погребенных индейцев творилась с приходом колонизаторов и продолжилась в 20 веке: американские воротилы бизнеса – владельцы фруктовой компании "Тропикаль платанера" эксплуатируют коренной народ Гватемалы, который лишился своей земли и вынужден…
