Секрет мудрости

У меня нет вопросов к Брэдбери, просто меня не торкают такие лирические зарисовки. Наверное, 76 году, этот рассказ был чем-то таким откровенным, поэтому такими тонкими мазками, местами кажется, что все так высокопарно немного где-то, но красиво. Проблема в том, что для меня тема не остра, у меня нет неприятия к ней любвич если все это по обоюдному согласию взрослых людей. Поэтому я бы так же воспринимала написанное будь там и разнополая пара. Для меня это равно. И одинаково неинтересно.

Интересный вот трип умирающего. Который в последние недели своей жизни, навещает всех родственников по дню. Вот это меня тронуло больше.

Что касается его дружбы в 12 лет с парнем из цыганского цирка. Теплое воспоминание. Красиво написано. Понятно, почему он помнит его до сих пор.

Но у меня нет каких-то…

Не думал, что у Брэдбери есть рассказы, целиком посвящённые этой теме. Я Брэдбери не люблю, он для меня слишком личный и жаркий до духоты - мне неприятно его читать. Единственной его книгой, которую я обожаю абсолютно, остаётся "451 градус по Фаренгейту". Всё остальное не тяну. Ничего фантастического в рассказе "Секрет мудрости" нет, плюс ко всему, я не до конца понял заложенную автором мысль - вернее, понял её двояко. Но прочесть, наверное, стоит, много времени это не займёт.

Нора Галь перевела 27 рассказов Брэдбери -- все они многократно переиздавались по-русски. Кроме одного. "Секрет мудрости" был переведен в 1977 году и с тех пор лежал в столе переводчика: ни в одном из многочисленных сборников Брэдбери напечатать его не удавалось.

Напечатать этот замечательный рассказ не удавалось по причине темы, которая в нем раскрывается: темы гомосексуализма. Хотя, скорее, этот рассказ о толерантности, об уважении личной жизни каждого человека, об уважении его выбора. Два парня живут вместе. И вот внезапно в их прекрасно и с любовью обставленной квартире, в их устоявшемся семейном быте появляется дедушка одного из них. Дедушке восемьдесят лет, и он жил в те времена, когда за гомосексуализм сажали в тюрьму, не то что порицали. Дедушка мог по-разному отреагировать…

Это первый рассказ Брэдбери, который я прочла. Вначале он может вас не заинтересовать до тех пор, пока старик не начнёт вспоминать своё детство. Ему было 12 лет, когда он встретил друга-цыганёнка, своего ровесника. Но он был не черноволосый, как его национальность, а волосы были "золотыми кудрями". Их звали Тим и Джо. Очень грустный, проникновенный рассказ на самом деле. Они были друзьями всего шесть дней, но вот он и в старости своей помнит те короткие шесть дней, шесть мгновений своей жизни. И он никогда больше его не встретил в своей жизни, как ни печально. После этого мне очень понравился писатель как психолог. Очень хочу прочесть его другие рассказы.

Короткий, но очень проникновенный рассказ Брэдбери повествует об однополых отношениях, но верно подметил в свое время критик Ральф Сперри - "это самое чувствительное, самое сдержанное, самое привлекательное изображения гомосексуализма". Как и в любом произведении с подобной целью, здесь нет ничего лишнего - все гармонично, правильно, закомомерно и... до слез трогательно. Даже если вы испытываете отвращение к данное теме, вы не заметите её - сложноуловимый момент. В первуй очередь при прочтении рассказа вы - человек: вы понимаете чувства, понимаете их смысл, поэтому вам и грустно от того, что старик-ирландец скоро умрет - знакома тема, знакома комбинация эмоций и переживаний. И это не единственный пример из текста. Рассказ, как и другие произведения Рэя Брэдбери, прекрасен. На мой взгляд…