Киберпанк

У меня возникла шальная идея, что слово «киберпанк» в названии означает совсем не тот условный сеттинг по типу "High Tech, Low Life", с которым обычно ассоциируется это понятие ... О нет, скорее всего, речь идет об одном из героев рассказа, который как раз тот самый классический «панк» с ирокезом в привычном для нас понимании. Посудите сами - вот что говорится в тексте о персонаже по имени Рэйно:

Майк и Джорджи снова болтались с этим панком Рэйно... Рэйно семнадцать, на два года старше любого из нас, он носит косуху и прическу гpебнем (отец чуть с ума не сошел, когда я как-то сказал, что мечтаю о такой же).

Рэйно — это тот самый идеал для ГГ и пример для подражания. Именно про него и последние, мечтательные строчки рассказа:

Но больше всего я думаю о Рэйно и о его великих планах.…