Нанкинский Христос
Рюноскэ Акутагава
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
avis purement consultatif
10 декабря 2021 г. 06:18
1K
4 Открыть ли ей глаза? Или промолчать и оставить её навеки в этом сне, похожем на старинные западные легенды?
«Ну всё, это последний христианский рассказ у Р. Акутагава, - сказала я себе, - не понравится, не читай». Несложно догадаться, что стоило мне так подумать, как мне попалось произведение по душе. И если на рассказы "Вечный жид" и "Житие святого Кирисутохоро" я писала отзывы исключительно ради очков в турнире (ну что греха таить), то в данном случае мне действительно хотелось бы поделиться этой новеллой.
Это история о 15-летней китайской проститутке, которая вынуждена заниматься своим ремеслом, чтобы прокормить себя и своего престарелого отца. Всё, что у неё осталось от покойной матери - это маленькое бронзовое распятие и католическая вера. Однажды девушка заболела сифилисом, но вместо того, чтобы по поверьям подруг «передать болезнь гостю», она заперлась у себя в комнате и никого к себе не…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 南京の基督 (Nankin no Kirisuto)
Дата написания: 1920
Первая публикация: 1971
Перевод: Наталия Фельдман
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Теги: Рассказ, Вера, Японская литература, Япония, Четыре сезона, Проституция, Xx, Азия, 1920, ОсеньВсе теги
Рецензии
Всего 4
Эксперт
avis purement consultatif
10 декабря 2021 г. 06:18
1K
4 Открыть ли ей глаза? Или промолчать и оставить её навеки в этом сне, похожем на старинные западные легенды?
«Ну всё, это последний христианский рассказ у Р. Акутагава, - сказала я себе, - не понравится, не читай». Несложно догадаться, что стоило мне так подумать, как мне попалось произведение по душе. И если на рассказы "Вечный жид" и "Житие святого Кирисутохоро" я писала отзывы исключительно ради очков в турнире (ну что греха таить), то в данном случае мне действительно хотелось бы поделиться этой новеллой.
Это история о 15-летней китайской проститутке, которая вынуждена заниматься своим ремеслом, чтобы прокормить себя и своего престарелого отца. Всё, что у неё осталось от покойной матери - это маленькое бронзовое распятие и католическая вера. Однажды девушка заболела сифилисом, но вместо того, чтобы по поверьям подруг «передать болезнь гостю», она заперлась у себя в комнате и никого к себе не…
Эксперт
допотопный книжный червь вымирающей породы
12 декабря 2017 г. 12:09
887
4
С одной стороны, это просто ужасно. Святотатственно. Кощунственно. С другой стороны, мысли и сны пятнадцатилетней девочки-проститутки простительны, потому как они полны веры, надежды, и по-человечески, молитвенно-"результативны", потому как они не могут быть иными. И, в-третьих, возможно, китайское католичество допускает подобное, мне сложно судить. Первое знакомство с Акутагавой. Впечатлило.
