Diary of a Pilgrimage
Jerome K. Jerome
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 июня 2018 г. 23:46
390
3.5
Увы, совсем пришлось не в тему. То ли настроение не то, то ли... Юмор показался натянутым и странным, забавные моменты потонули в глупых и неинтересных. Книга не принесла никакого удовольствия. Не исключено, что проблема в переводе. Или просто не ко времени. Но меня разочаровала эта книга, вместо того, чтобы взбодрить и развлечь.
Высмеивание другой страны должно быть метким и острым, а тут оно какое-то плоское, странное, натянутое и довольно обидное. Это при том, что я - не немка. И самоиронии, присущей героям Джерома К. Джерома тут как-то маловато.
Такая беда.
