Письма незнакомке
Андре Моруа
Лучшая рецензия на книгу
12 мая 2024 г. 17:11
25
3
Продолжаю знакомиться с классиками французской литературы. Похоже не стоило знакомиться с автором с короткой прозы. Хоть произведение "Письма незнакомке" подаются как единое художественное произведение, но на мой взгляд, это сборник мыслей Андре Моруа на различные темы отношений и не только. Всё это подаётся в формате письме к некой женщине. Автор как бы этими заметками поучает свою вымышленную "незнакомку". Чем дальше я читала текст, тем больше складывалось ощущение, что это сборник статей из колонки в каком-то журнале. И вот вроде бы Моруа даёт некоторые дельные советы по построению отношений, но в целом как-то книга никакая для меня. Ставлю неплохую оценку за слог. Даже в переводе чувствует свой стиль у автора.
Форма: роман
Оригинальное название: Lettres a l'inconnue
Дата написания: 1956
Первая публикация: 1988
Перевод: Я. Лесюк
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
maksmnve
Рецензии
Всего 40812 мая 2024 г. 17:11
25
3
Продолжаю знакомиться с классиками французской литературы. Похоже не стоило знакомиться с автором с короткой прозы. Хоть произведение "Письма незнакомке" подаются как единое художественное произведение, но на мой взгляд, это сборник мыслей Андре Моруа на различные темы отношений и не только. Всё это подаётся в формате письме к некой женщине. Автор как бы этими заметками поучает свою вымышленную "незнакомку". Чем дальше я читала текст, тем больше складывалось ощущение, что это сборник статей из колонки в каком-то журнале. И вот вроде бы Моруа даёт некоторые дельные советы по построению отношений, но в целом как-то книга никакая для меня. Ставлю неплохую оценку за слог. Даже в переводе чувствует свой стиль у автора.
3 мая 2024 г. 16:22
44
4
Прекрасная книга, в виде коротких писем, адресованных выдуманному образу незнакомки. С размышлениями и примерами на разные темы, а так же советами. О браке, флирте, о быстротечности жизни, о любви, даже о чтении книг.
Некоторые письма были близки, какие-то взяла на заметку, с каким-то поспорила бы.
Это кладезь цитат, которые хотелось утащить. Для меня необычное, но интересное чтение.
