У меня нет рта, а я хочу кричать
Харлан Эллисон
Наш ответ Чемберлену, или Предисловие Харлана Эллисона к рассказу "У меня нет рта, а я хочу кричать"
Уже не помню, где именно (скорее всего, в одной из фантлабовских рецензий на Эллисона), я наткнулась на мнение, мол, "что это за рассказ такой, который для понимания требует обширного предисловия?" На самом деле, если речь идёт именно о предисловии к российскому изданию из серии "Миры Харлана Эллисона", изданному в 1997-м году, автор ставил перед собой весьма конкретную цель не объяснить, но опровергнуть. Наболело у него, пока он читал и слушал многочисленные рассуждения о смыслах и подтексте, которые он вложил (точнее, не вкладывал) в "У меня нет рта..." За мной тоже водится такой грешок - раскапывать текст, выковыривать из него…
