Ева внутри своей кошки

Маркес поражает.
Рассказ занимает от силы 10-12 страниц, но сколько в нем содержится глубокого отчаяния, липкого страха, холодного, пронизывающего одиночества, невесомости бытия и витиеватых, абсурдных на первый взгляд смыслов. А ещё в нем кроется желание. Нестерпимое и всепоглощающее. Съесть тот самый апельсин…

Пожалуй, тем, кто не знаком с творчеством Габриеля Гарсиа Маркеса стоит начинать с рассказов. Объем небольшой, увязаешь ненадолго) и если не твое, то проще отложить в сторону и не начинать новый.

С самого начала сложно понять что хочет сказать автор, переживания Евы похожи на бред сумасшедшего. Молодую женщину опутал необъяснимый страх, отсюда бессонница и цепочка странных мыслей, связанных с переживаниями из-за своей красоты, совершенства тела и ... насекомыми, которые под кожей, которые мешают жить, спать, которые переходят от поколения к поколению, как проклятие рода.

Постепенно открывается прошлое героини, судя по всему не столь далекое, начинаешь сочувствовать ей, сопереживать. Ева похоронила ребенка, младенца, спящего сейчас в патио под апельсиновым деревом. "Спящего", это я так…

Большие произведения Маркеса читать уже не берусь, обожглась. Не спасает его умелое владение словом, если я не могу понять, о чем автор хочет сказать. Для меня это как слушать иностранный язык, не понимать его и просто любоваться звучанием. К сожалению, это не может продолжаться долгое время, постепенно устаешь и в голове все равно ничего не остается.

Решила переключиться на маленькую историю и выбрала "Еву внутри своей кошки". Сразу вникала в мысли главной героини повести, пыталась найти в них смысл, проникнуться, сострадать, почувствовать боль и страх, потом стала ждать какого-то итога, развязки, открытия скрытого смысла. Увы, я снова обманута, много красивых слов, витиеватых мыслей, переживаний, а по итогу - пустота. В такой ситуации я начинаю искать в чужих рецензиях, в критике, кто…

Сейчас популярен в соцсетях в ответ на жалобы, примером, "У меня проблема: Lambo или Ferra'?" комментарий "что-то на богатом". Вот и у Евы Маркеса 3 проблемы, вызывающие реакцию, обозначившую название рецензии: усталость от совершенства, бессоница и беспричинный страх. Красота для девушки - разрушитель, фактор возникновения физической боли, вызывающая отягощенность, усталость нахождения в центре внимания, желания "забыть ее в гардеробе или сбросить за углом", мечтания о том, чтобы родиться обыкновенной или вообще мужчиной. Ева будто переполнена насекомыми, возящимися под кожей, от которых не избавиться, ведь они достались от предков... Спрятаться от красоты она не может ни во сне, ни в отвлечении: вместо сновидений - детские воспоминания о мертвом малыше, похороненном под апельсиновым…

Тот самый момент, когда не знаешь, что же хорошего сказать про рассказ. Магический реализм Маркеса никогда мне особенно не заходил, но восторги друзей все же увлекли за собой. Ну и поплатилась за это.

Иносказательный, сплошь на подтекстах, на образах и метафорах, на недоговоренностях, автор не рассказывает, но рисует абстракцию акварелью. Из размытых очертаний тут и там проступают контуры, чуть приблизишься - и ускользнет... еще чуть-чуть и ты поймаешь, поймаешь, но так никогда и не догнать мне ускользающую красоту латиноамериканского магического реализма. Для меня это слишком размыто и слишком непонятно, хоть и необыкновенно красиво.

Ева предпочитает пребывать вне своего тела, вне своего разума, а главное, вне своей памяти. Чтобы не помнить о том, что же лежит там закопанное под корнями…

Наконец-то я прочитала этот рассказ! Зато сколько лет выдержала интригу. Года три, не меньше. Что же, что же делает Ева внутри своей кошки? И зачем она вообще туда забралась? Магия Маркеса даже в малой форме поражает. И сражает.

Когда начала читать, накрыла волна непонимания и растерянности. Но постепенно всё начало проясняться, дымка рассеялась и начали проступать эмоции. Первым появился страх. Страх потери. Какое-то окоченение. Ступор. Не приведи бог испытать подобное. Ева живёт и не живёт. Что её красота по сравнению с немыслимой потерей? Что с того, что она мила и привлекательна, если где-то там: под корнями апельсинового дерева гниёт тот, кого она любила больше жизни? Теперь ей никогда не скушать апельсин, об этом нечего и думать. Разве что?… Рано ещё.

Боль приходит следом.…

Пожалуй, не буду я ставить оценку этому рассказу. Нельзя оценивать то, что не понимаешь и чем не проникаешься. Для меня магический реализм — это вот именно такое нечто. Витиеватое, непонятное, по сути — полный бред. Но написано (в этом случае уж точно) красиво. Это рассказ о смерти, о боли, о женщине. Наверное, хороший. Но я всё-таки предпочитаю, чтобы просто, реально, правдиво. Не моё.

Маркес такой Маркес. Очень хочу взяться за его романы, но с каждым прочитанным произведением боюсь этого все больше. Нагромождение слов, образов, словосочетаний. Очень сложно зацепиться за текст, сконцентрировать мысли. И тем не менее в это литературное сумасшествие Маркес поместить очень много. Вся суть магического реализма - запутать читателя так, чтобы он перестал понимать: где реальность, где магия, а где волшебство автора, играющего словами и образами. Прошлое-настоящее, жизнь-смерть, сумасшествие-драма, сон-метафоры-отравление? Тот случай, когда сумбурный рассказ вызывает еще больше сумбура в мыслях - пытаешься думать обо всем сразу и в разных направлениях. Прекрасно.

Она знала, что под каждым апельсиновым деревом, во всем мире, похоронен ребенок, который насыщает плоды сладостью из кальция своих костей. Однако сейчас ей хотелось съесть апельсин.

Весьма сюрреалистический рассказ. Мысли Евы наталкивают на мысли о психических расстройствах, простите за тавтологию. Однако за бессвязными и сумбурными, на первый взгляд, образами, скрывается некий логический посыл. Короткий, но эмоционально сильный рассказ. Маркес мастерски говорит с читателем о красоте и смерти через его главную героиню.

Глупо было думать, что малыш был в каждом апельсине.